Локализация

Зрасте! Ну в общем-то проблема, которая у некоторых периодически возникает - настройка локализации. Все сделал как было сказано, чтобы поставить UTF-8, он похоже встал, но не пойму... шрифта не хватает что-ли. Все русские буквы квадратиками. Захожу по сети с виндового компа по путти, русские буквы видно, все сообщения на русском и т.д. Но MC какой-то кривой - в русских файлах в редакторе только часть букв, и сам МС как-то буквами по периметру, а не линиями. Чую, есть UTF, но как-то не до конца. Не подскажете где рыть?

Недавно обнаружил что в иксах появилась башкирская раскладка клавиатуры. Сначала обрадовался что наконец в появилась поддержка башкирского языка (до этого приходилось использовать татарскую), но радость длилась не долго - оказалось что расположение доп. символов (ҮүӘәңҒғҘҙҺһӨөҫ) перенесено на цифровые (верхний ряд), что делает не возможным набор знаков препинаний. В WinXP я в свое время ставил расширенную кириллицу и там набор был другим, через правый ALT, например ҙ набиралось при помощи "Правый ALT" + "з". Хотелось бы переделать существующую раскладку иксов, чтоб набирать через правый ALT.

Не спешите посылать меня в эти man'ы
Рылся здесь
Настройка клавиатуры для Xorg при работающем hal-0.5.10
и здесь
Xorg устройства ввода через hal

Но оказалась проблема не в том кто будет переключать раскладку hal, X или Kxb,
а в отсутствие той самой раскладки.

Обратил внимание на то, что
[code]
# setxkbmap -model pc104 -layout us,ru,ua

Поставил Gentoo, поставил xfce4, русифицировал консоль, xorg.conf отсутствует, так как есть hal. Как правильно русифицировать X-сервер? Надо ли для этого создавать xorg.conf?

Использую KDE 4.3.3, провел локализацию системы соответственно с маном, установил licq 1.3.8

Имеются две проблемы:
1. Отстутствие надписей на русском языке в меню и в настройках, причем есть все графические элементы, например иконки статуса, галочки напротив пунктов настройки,а самих надписей нет. (По всей видимости кривая локализация, так как немного надписей английских осталось).
2. В окне чата, английский текст отображается нормально, русский - зеркально. Пользователи виндевого квипа, например, мои сообщения принимают нормально, мои же и их сообщения отображаются зеркально.
Пример:

Установил gnome 2.28 когда запускаетьс приветсвенное окно где ннадо вводить юзера и пароль. Внизу можно выбрать язык. Если выбиру язык русский и ввойду юзером в гном то все будет на русском. Но если ничего не выбирать и сделать авто вход. Все будет на английском. Как это поправить?))

Поставил Qt 4.6.0 и kde 4.3.4

неожиданно наткнулся на неприятное обстоятельство (bug?)
amarok, juk, smplayer перестали воспроизводить файлы с
именами на русском. При чем все они нормально видят
мета-данные в файлах, а вот воспроизвести - никак.
Помнится мне были такие траблы с библиотекой Qt. неужели
опять?! У кого-нить есть такая проблема? Или это с кедами
у меня что-то не то?

emerge -pv amarok

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!

Поставил по старинке (когда 1251 стояла) DejaVu шрифты, но чего-то странно оно как-то выглядит:
http://i047.radikal.ru/0912/a1/d4f09d2430cb.png

Сейчас во всей системе и в ФФ стоит именно DejaVu Sans. Какие бы поставить, чтобы покрасивее оно отображалось?

Всех приветствую. У меня такая проблема: когда открою, к примеру, оперу или openoffice, на самой верхней панели вместо названия файла - кракозябры. Рабочий стол у меня - fluxbox. Прошу помочь.

Как заставить оное работать с русским? Прописывание шрифтов в .Xresources не помогает. Это вообще возможно?

Конфигурация:

XConsortium: xmessage.c,v 1.6 95/01/04 16:29:54 gildea Exp $

USE="X nvidia opengl hal dbus unicode utf8 nls truetype webkit mysql sql svg png mng jpeg gif imlib kde qt4 qt3support"

[code]
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"