Локализация

После установки локали unicode на Gentoo 2.6.12-r6 AMD64, когда запускаю Eterm или xmms, они жутко тормозят всю машину (загрузка проца 100% и своп начинает загружаться) и локаль не поддерживают. Хотя все остальные нормально всё видят. Правда всё-же запускаются... Пробовал пересобрать, эффекта нет :(. Кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой? Подскажите плиз.

Всем привет!
Поставил я на одну машинку генту с локалью ru_RU.CP1251

Все хорошо, только вот не могу разобраться с параметром consoletranslation. В консоли кривые буквы.

Подскажите, плз, что туда надо вписать?

Спасибо!