Локализация

Собственно как сделать руссификацию кед ? локаль - koi8-r.

Выскакивает такое вот сообщение при запуске xterm или urxvt:
urxvt: the locale is not supported by Xlib, working without locale support.
и соответственно русский не отображается и вводить нельзя!
Xorg-1.2
P.S. в остальных программах русский отображается нормально.
Кто сталкивался, как исправил?

hi!

имеется следующая проблема:
в шведском языке есть дополнительные три буквы <å> <ö> <ä>, на клавиатуре они расположены на месте русских <х> <ж> <э> соответственно.
ради трех букв ставить дополнительно третью раскладку - непозволительная роскошь! :) я использую их довольно редко, но уже надоело копипастить.

вопрос:

Вот так выглядит:
http://savannah.nongnu.org/bugs/download.php?file_id=13080

тут запостил багрепорт: http://savannah.nongnu.org/bugs/?20191

Может кто сталкивался? Исправлял?

У меня такое впечатление что это связано с началом освоения gentoo два с лишним года тому назад, а именно с первыми попытками руссификации.

Может какой то файл с локалями косячит?

Всем доброго времени суток.!
собрал ядро, теперь проблема встает когдя я монтирую шары
mount -t cifs -o domain=domain,user=user,password=pass //192.168.0.1/share /mnt/share
пробовал различные значения опции codepage и iocharset
рускоязычные каталоги и файлы отображаются вопросами, в ядре менял значения
FileSystems -> NetworkFileSystems -> Use default NLS

Чтобы мне не изобретать велосипед - кто-либо знает готовую программу, которая могла бы рекурсивно попереименовать все файлы с русскими именами в транслит?

Я уже 2 года как перебрался на Гентыча, уж очень он мне понравился... но в те давнии времена сидел под ASP в кедах и получал удовольствие от милого тукса в свободное от работы время. Я хотел бы спросить у наших разработчиков ведут ли какие либо пути к руссификации кед здесь!?

Не отображаются русские буквы в справке mc, хотя с самим mc всё нормально.
Как можно исправить?)

Спасибо.

При просмотре смб ресурсов в firefox русские названия папок отображаются нормально, но при нажатии мышкой в адресную строку передаются кракозябры и ничего не открывается.
Если написать название руками, то всё нормально.
Что можно сделать?

Заранее прошу прощения если поднял тему, которая уже обсуждалась.