Локализация

Привет всем!
Давно хотел спросить, может это не у одного меня происходит. =)
Gentoo 2008.0, локаль ru_RU.utf8
в консоле шрифты:

Когда грузится система (до запуска xorg), то шрифты правильно устанавливаются и все как надо, но если после загрузки X зайти в консоль

Исторически сижу на KOI8-R, всё устраивает, в силу консервативности мигрировать на UTF не планирую.

[ebuild N ] kde-base/kxkb-3.5.9 USE="-arts -debug -kdeenablefinal -kdehiddenvisibility -xinerama"
[blocks B ] kde-base/kxkb:3.5 (is blocking kde-base/kdebase-3.5.9-r3)
[blocks B ] =kde-base/kdebase-3.5* (is blocking kde-base/kxkb-3.

Podskajite pojalyista v chem problema?

Linguas="ru"

USE="-hal"

C рождения стоял UTF8 и не парился.
Пока не возникла необходимость вплотную заняться вебсайтом.
Кодировка кои8, 99% правки - в mc.edit
Возникла проблема - комАндер отказался понимать и писать в кои8, ни в "чистой" консоли, ни в гуевой, выбор кодировки через ctrl+T просто игнорируется, если и пишет по русски, то сохраняет в utf8 внезависимости от выбранной кодировки.
Пришлось переходить на КОИ.
Набор действий - все упоминания утф поменял на кои, а именно:

1)rc.conf
UNICODE = "no"

2)02locale
LANG="ru_RU.KOI8-R"

3)consolefonts
CONSOLEFONT="cpp866-8x16"
CONSOLETRANSLATION="koi2al

Собственно такая проблема: в консоли ( /dev/ttyX ) иногда знаки препинания выводятся как вопросы, т.е. нечитабельный символ : http://www.freeimagehosting.net/uploads/173feb5c57.png. В иксах все нормально : http://www.freeimagehosting.net/uploads/94e03eb75e.png. Что с этим делать?

Здраствуйте, пробежался глазами, решения не нашел.

интересует вапрос где дастать кеймап с раскладкой qwerty и переключения языков по left_alt+left_shift ...

Кто-нибудь знает, как это сделать? Система на utf8. Проблемы с русскими именами.

Всем доброго времени суток!

Такая беда: русскоязычные имена файлов в gnome отображаются корректно только если они сохранены в кодировке UTF-8 а как быть с файлами названными с использованием другой кодировки? Вместо имени одни ????????? может быть у меня локаль неправильно настроена?
в locale.gen записано

[code]
ru_RU.CP1251 CP1251
ru_RU.KOI8-R KOI8-R