Локализация

Собсвенно поставил зарусил на локали UTF-8 все было пучком - но потом поставил localepurge прописал в /etc/locale.nopurge все что у меня стояло в locale.gen:
en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.CP1251 CP1251
ru_UA.UTF-8 UTF-8
ru_UA.KOI8-U KOI8-U

А он взял и бахнул все файлы с русским
Теперь в GNOME вместо Компьютер - computer

столкнулся с любопытной ситуацией ... Система локализована по ману. Проблем с кириллицей нет нигде, кроме FreeCiv :-)
но .. делаю

home # sudo su
home etc # locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
home etc # exit
home # su
Пароль:
home # locale
LANG=ru_RU.UTF-8

Подскажите, - что вписать в настройки HAL, чтобы монтировать в KDE, UDF диски с опцией iocharset=koi8-r

Следующее не прокатывает:
====================================
< match key="volume.fstype" string="udf" >
< merge key="volume.policy.mount_option.iocharset" type="string" >koi8-r< /merge >
< !-- и так тоже: merge key="volume.policy.mount_option.iocharset=koi8-r" type="bool" >true< /merge -- >
< /match >
====================================

Привет.

Здравствуйте !

Я стал замечать, что у меня как-то странно слетает локаль в X'ах, когда я логинюсь через gdm, если я явно укажу "Русский язык" в параметрах сессии, то у меня будет
$locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=POSIX
LC_TIME=POSIX
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"

Добрый день, вот в чём проблема, в gtk приложениях где есть русские имена и сообщения в менюшках и пр. за место букв пустые квадратики, из консоли при закуске вот что пишет:

locken@locken ~ $ totem

(totem:8080): Pango-WARNING **: failed to create cairo scaled font, expect ugly output. the offending font is 'Verdana 10'

(totem:8080): Pango-WARNING **: shaping failure, expect ugly output. shape-engine='BasicEngineFc', font='Verdana 10', text='?0,0'

Решил на домашней машине посмотреть: что за зверь Юникод.
В консоли настройка не вызвала особых проблем и практически не вызвала претензий (разве что проблеы местами прямоугольниками отображаются).

Проблем с отображением нет.

В общем, в Генте из Оперы сохраняю страницы с русскими именами и если необходимо, с виндовой машины заходу по ssh через прогу WinSCP(похожа на виндовый эксплорер). Так файлы там отображаются уже некорректно, кракозябы какие-то(не квадратики).

#locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"

Давно не пользовался командой cfdisk, сегодня понадобилось и вот результат:

cfdisk (util-linux-ng 2.13)