Локализация

Люди помогите с проблемой. Перерыл ветку форума нашел кучу решений и сейчас потихоньку пробую...
Проблема вот в чем не переключаются языки с en на ru и обратно.
Также спутаны верхние цифровые кнопки, начиная с 4 по 9, при нажатии Shift в русской раскладке печатаются *:,.;
вот исходные данные...
---> xorg.conf сконфигурен автоматически, изменения практически не вносились
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
EndSection

Последние несколько дней нахожусь в поиске красивых шрифтов для texlive содержащих русские буквы, может кто встречал?
Буду премного благодярен за совет)

Всем добрый вечер. Уже долга мучаюсь но что то невыходит. lhal показывает
oserial_if0' (string)
input.product = 'KEYBOARD USB KB' (string)
input.x11_driver = 'evdev' (string)
input.xkb.layout = 'us,ru' (string)
input.xkb.model = 'evdev' (string)
input.xkb.options = 'grp:ctrl_shift_L_toggle,grp_led:scroll' (string)
input.xkb.rules = 'base' (string)
input.xkb.variant = ',winkeys' (string)

Провел локализацию согласно хенд буку.
после ребут получил русские шрифты в консоле
мс стал на русском,все хорошо пока не стартую Х
они запускаются (как-то подозрительно долго)
потом все вроде бы ок!
но если вернуться обратно в консоль
то русские символы превращаются в кракозябры.

UTF-8 юзаю

столкнулся с такой интересной вещью. при общении через сабж с определенными клиентами.
   кодировка по умолчанию cp1251: от них приходит мусор, сообщения похоже в utf, им мои сообщения приходят читаемые.
   меняю кодировку на utf8: их сообщения я читаю, но им приходит мусор, уж не знаю какого рода :)
кто нибудь знает в чем проблема и как она решается?

Прошу не бить, целый день разбирался как работает локализация в Gentoo, вроде все сделал пару дней сидел радовался, но потом обнаружил некоторые косяки.

#cat /etc/locale.gen

...
ru_RU.UTF8 UTF
...

В ядре при монтировании Fat стоит utf8, поддержка нтфс отключена (импользую ntfs3g).
Отображение руских названий работает, с нтфс тоже (хотя в фстаб стоит nls=koi8-r)

может кто лечил такое?
http://st.torrents.by/webalizer/usage.png

Вот с проблемой столкнулся, никак не могу решить ее. Локализовал Генту) Локаль UTF-8. В консоли все работает. То есть ввод переключается. Русские имена отображаются.
А вот в иксах русские символы отображаются, а ввод ни как не хочет работать, что я только не пробовал.
Вот часть конфига иксов.
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru"
Option "XkbOptions" "grp:caps_toggle,grp_led:scroll"

После размаскировки решил поставить, собралось без приключений, работать стало быстрее, исчезли торомоза на диаграммах, НО перестал правильно проверять орфографию - буква "ё" стала во всех словах ошибкой. С версией 2.4.1 такой беды не было.

Стоял Koffice-1.6.3-r2 и соответственно app-i18n/koffice-i18n. Сегодня снёс офис и поставил тупо kword-1.6.3-r2 со всеми зависимостями, переставил (без разницы) koffice-i18n. По-русски Kword говорить тупо отказался. Это невозможно в такой конфигурации или где его пнуть?