Локализация

не уверен, была ли где уже информация, но после вышеупомянутого обновления
нужно мигрировать с /etc/locales.build на /etc/locale.gen (о чем честно сообщается в логах при emerge)

формат там немного изменился:
ru_RU.UTF-8/UTF-8 -> ru_RU.UTF-8 UTF-8

NB! кроме того, если у вас было написано что-то вроде ru_RU/CP1251, то теперь это следует написать как ru_RU.CP1251 CP1251

ну и не з

Есть проблема с отображением в gtk-шных программах русских имен файлов в KOI8-R. они отображаются вопросиками. тоесть кодировка имен файлов для гтк стоит UTF-8, хотя локаль KOI8-R. как заставить gtk отображать имена в KOI8,
у меня gtk+-2.8.19
в /etc/env.d/50glib2

G_BROKEN_FILENAMES=1
G_FILENAME_ENCODING="KOI8-R" //установил сам. было UTF-8

после env-update и source /etc/profile
в /etc/profile.env

на ntfs раздела не отображаються русские директории
локаль настроена (koi8-r),

/dev/hda7 /mnt/wine ntfs dmask=0,fmask=0111,nls=koi8-r,ro 0 0

вот так монтирую..... пишет что то типа bad superblock , bad paremetr..... ну или что то вроде этого.....
хотелось бы руссишь буквы.
Hellp!!

при экспорте открытых ключей, при отображении USER ID пишет Kgpg приблизительно
следущее
gpg: запрашиваю ключ 0BEA4858 с hkp сервера wwwkeys.eu.pgp.net
[GNUPG:] IMPORT_OK 0 4A8DF2F6CC7FFDA2DE2BDB4546661FBE0BEA4858
gpg: ключ 0BEA4858
я так понимаю, что GPG передает ему инфу в кодировке UTF8,а Kgpg понимает как-то иначе.
тоже самое с enigmail.
импортирую открытый ключ с сервера и получаю следущее сообщение

Пакетик стоит, но что дальше делать? маны как были англ так и остались :( И сразу вопрос в догонку как они дружат с utf8 ?
Спасибо.

Вопрос, видимо, дурацкий, но все-же...
Еще в бытность мою на SuSE мучался с тем, что хоткеи при русской раскладке, естественно, не работают.
И вот, здесь та же проблема...
Судя по информации которую я смог найти, положение печальное. Решения я не нашел. =(
Причем, насколько я могу судить, в консоле все работает. По крайней мере в centericq, запущенной не из под иксов мне хотябы не приходится каждый раз менять раскладку, чтобы отправить сообщение.

Столкнулся с интересной проблемой:
Во всех KDE-шных программах в английской раскладке не вводятся кавычки, тобишь, символы ¨ и ´.
Причем, например, в firefox-е они вводятся, но как-то странно... Вводится один символ после двухкратного нажатия клавиши.
Никто не знает, что это за проблема и как ее можно решить?
Заранее благодарен. =)

В любой программе которая использует gtk (xmms, gmplayer итп) не отображаются русские буквы, я так понимаю, это проблемы gtk? подскажите куда копать плиз.

Вообще не знаю куда копать.
юзер:

рут:

Новый amarok приподнес сюрприз. В нем нету перекодировки тегов. Вопрос: это как нибудь победить можно?