Делал вот так:
/dev/hda1 /mnt/hda1 ntfs dmask=0,fmask=0111,nls=koi8-r,ro 0 0
/dev/hda1 /mnt/hda1 ntfs dmask=0,fmask=0111,nls=koi8-r, codepage=866 ro 0 0
/dev/hda1 /mnt/hda1 ntfs auto,nls=koi8-r,ro 0 0
Еще менял nls на iocharset во всех случаях.
Не хочет монтироваться из фстаб, хотя в консоли монтируется моунтом без указания кодировок.
Что я делаю не так? Локаль у меня koi8-r.