Локализация

После локализации стал наблюдаться глюк - частенько при нажатии на клавишу проскакивает до 15 повторов. Проблема не в железе. Как лечить? Подозреваю, что ответ на поврхости, но не вижу...

Всем у кого FVWM глючит с UTF-8, читать http://ru.gentoo-wiki.com/Использование_UTF8_в_FVWM
Коментарии и конструктивная критика - приветствуются ;-)

Наваял тут татарскую раскладку на основе русской.
Надо сказать, получилось :) (образец: сәләм!)

НО также появились и проблемы.
Самая большая для меня это то, что цикличное переключение раскладок США-Русская-Татарская происходит только при нажатии правых Ctrl+Shift, при нажатии же левой пары происходит переключение Татарская-Русская-США и на США стопорится. До этого всё было как надо.

Поставил Crossover Ofiice. Работает поприятнее чем просто wine, но столкнулся с проблемой -- на нажатия клавиатуры вообще не реагирует, если включен русский регистр...
Не подскажет кто -- как это можно вылечить? Может быть, в wine что-то похожее у кого-нибудь было?
Системная локаль у меня -- UTF-8. Может быть из-за этого?

Объясните пожалуста почему часть контактов в licq на русском, а часть в закарючках и как это исправить

holla!
подскажите, если не трудно доки по общей локализации gentoo (консоль, Х'сы etc.)

локаль

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=POSIX
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

описание в /etc/fstab

/dev/hda2 /mnt/hda2 ntfs noauto,nls=koi8-r,users,exec,ro,umask=000 0 0
/dev/hda3 /mnt/hda3 vfat noauto,codepage=866,iocharset=koi8-r,users,exec,umask=000 0 0

Результат

вот занимался потихоньку локализацией..
как такое возможно, не понимаю:
# /etc/conf.d/keymaps restart
bash: /etc/conf.d/keymaps: Permission denied
как исправить?

Как настроить KDE чтоб переключение было по комбинации клавишь Alt-Shift?

Добрый день.
Собрал с поддержкой utf8. как в xorg.conf настоить переключение 3-х языков?
Например us,ru,ua