Локализация

Сегодня утром установил enca. Читал это руководство: http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/Полная_поддержка_русского_языка , раздел про man. Всё заработало.
Недавно слетел вывод русских man страниц. Почти внезапно, насколько успел понять - из-за перезагрузки.

А теперь самое интересное. man ls, man gpasswd (русские маны) выводятся нормально только при выполнении sudo man ls, sudo man gpasswd. И такое явление наблюдается и под рутом о_О.
Помогите разобраться.

После обновления системы в xterm вместо руских букв пробелы стали. Все остальное русское, x-сы, консоль ...
Сравнивал конфиги с http://www.gentoo.org/doc/ru/utf-8.xml - все нормально.
Пробовал перекомпилить xterm - не помогло.
Шрифты менял в xterm - тоже тишина

04.02.2009
Решено установкой media-fonts/font-misc-misc. Но все же интересно как это он по зависимостям не установился?

В основном, работаю с домашним компом удаленно с работы.
Поставил UTF-8 локаль:
locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Лет 5 назад была написана узкоспециализированная программа на Kylix3. Все крутилось на Mandrake Linux 7.3 и проблем не знало.
Обновляем парк компьютеров, Решили везде натянуть Gentoo. И все бы хорошо, но...
1. Kylix3 под Gentoo работать не хочет (требует glib 2.0, а стоит 2.6 - не нравится)
2. Тупо копирую уже скомпилированный бинарник - работает, только в интерфейсе кракозябры вместо русских букв.

Такой вопрос.Перешел на utf8.Появилось 2 вопроса:где посмотреть,почему в консоли вместе значка "номер по порядку" появляется квадратик.
И вторая более серьезная проблема:у меня локализовался cfdisk-тоесть он стал полностью на русском и подтверждения записи разделов требует тоже на русском(да,нет).Но на русском именно в этой утилите не пишет.
Посоветуйте куда смотреть.благодарю

Вот что мне выдает locale:

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=" "
LC_NUMERIC=" "
LC_TIME=" "
LC_COLLATE=" "
LC_MONETARY=" "
LC_MESSAGES=" "
LC_PAPER=" "
LC_NAME=" "
LC_ADDRESS=" "
LC_TELEPHONE=" "
LC_MEASUREMENT=" "
LC_IDENTIFICATION=" "
LC_ALL=

Привет всем
Помогите настроить UTF8 в консоли, упарился уже. Для последних ядер (без XEN) без пробем подходит офицальная документация по UTF8, а вот для XEN с ядром 2.6.28 почему то не катит. Уже перепробывал все трансляторы в /usr/share/consoletrans, нихрена не помогает. Локализация настроена нормально, т.к. через ssh я прекрасно наблюдаю кириллицу.

вот мои конфиги:
# cat /etc/conf.d/consolefont
# /etc/conf.d/consolefont

Помогите настроить ввод спецсимволов через compose key. Кусок xorg.conf:

Section "InputDevice"
        Identifier  "Keyboard0"
        Driver      "kbd"
        Option      "XkbRules" "xorg"
        Option      "XkbModel" "pc104"
        Option      "XkbLayout" "us,ru(winkeys)"
        Option      "XkbVariant" ",winkeys"
        Option      "XkbOptions" "setxkbmap -option grp:caps_toggle,grp_led:scroll,compose:lwin"
EndSection

Но ни один код не работает. Пробовал в kwrite и OpenOffice3.

Собственно проблема вот в чём:
Всё работало нормально, но в один счастливый момент, предположительно после одного из обновлений (обновляюсь я достаточно часто, перезагружаюсь намного реже), большинство программ (работаю в KDE 3.5.10) перестали реагировать на русский ввод: язык переключается, а вместо русских или украинских букв вводятся латинские, соответствующие нажимаемой клавише.
Нормально работают Licq 1.3.6 и Skype.

Настройки остались неизменны, с ними несколько месяцев всё работало.

Интернет-радиостанции часто передают название проигрываемой композиции в cp1251-кодировке. Соответственно, вместо русских букв Amarok отображает "квадратики".
С локальными файлами такой проблемы нет (установлены патченные libid3tag и taglib из оверлея rusxmms, с поддержкой librcc, умеющей автоматически определять кодировку тега).
Можно ли что-то сделать, чтобы видеть нормально названия потоков?