Столкнулся с небольшой (но неприятной такой) неприятностью после UTF'изации :/
Кратко: сообщения, посылаемые при загрузке ядром в консоль, пропадают после старта consolefont.
Почему они пропадают, можно догадаться: consolefont замещает стандартный шрифт Terminus'ом:
CONSOLEFONT="ter-k14n"
... а сервис, рисующий сообщения в консоли, - лентяй такой - не перерисовывает старые сообщения новым шрифтом (про старый, стоит полагать, он тут же "забывает")