Главная » Форум » Gentoo Linux » Локализация

k3b, utf8 как записать файлы с русскими буквами?

ladserg 28 июня, 2006 - 15:05

У меня локаль ru_RU.UTF8, как в k3b нормально записать на компашку файлы с русскими буквами? В настройках проекта нет кодировки utf8, есть koi8, cp1251, а utf8 нет. После записи когда монтирую компакт диск в линуксе имена отображаются нормально, а вот в винде одни бракозябры. Joliet включен.

‹ koi8-r to cp1251. Как переделать? Где взять? smbfs русские имена файлов ›
»

Он видимо по

Автор react (не зарегистрирован), дата создания 28 июня, 2006 - 21:30.

Он видимо по умолчанию записывает utf8, а окна если я не ошибаюсь только ср1251 (или 866 на fat) нормально на дисках видят.

»

На

Автор ladserg, дата создания 29 июня, 2006 - 19:31.

На компактдисках используется кодировка ISO9660, все программы записи делают пребразование в эту кодировку, по логике она должна быть одинакова с UTF, но на деле это нифига не так. K3B может делать перекодировку из KOI8-R, CP1251, etc, но почему то в списке входных кодировок нет UTF8. Может это баг?

Ребята, если кто знает английский, занесите пожалуйста это неудобство в багзиллу.

»

из

Автор react (не зарегистрирован), дата создания 29 июня, 2006 - 20:04.

из http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9660

Цитата:
There are common extensions to ISO 9660 to deal with the limitations. Rock Ridge supports the preservation of Unix/Linux permissions and longer ASCII-coded names; Joliet supports names stored in Unicode, thus allowing almost any character to be used, even from non-Latin scripts

9660 являеться форматом дисков а не кодировкой.
в соответствии со статьей, нужно расширение Joliet, которое хранит файлы в Юникоде. Проверь что Joliet включен, может в этом проблема.

»

Joliet у меня

Автор ladserg, дата создания 29 июня, 2006 - 20:18.

Joliet у меня включен, об этом я писал. То что ISO 9660 - есть такой формат дисков знаю, только вот кодировка у него какая не ясно. Причем кодировка такая, что даже под досом русские буквы читаются. А вот UTF8 только под линуксом.

Блин беда прям какая-то, без UTF8 есть сложности, и с UTF8 не всё так гладко.

»

Ж(

Автор makc (не зарегистрирован), дата создания 8 июля, 2006 - 13:32.

Никак :(. И проблема не с K3b, а с mkisofs.

»

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".