man выдает что-то неопнятное.

Ман выдает вот такое(иногда выдает нормально на английском), но чаще всего:
(появляется при man ls)

ioeoaiea
oOICOAIIA ls OIAbAIA xUxIAEO ODEOIE xOAE AEAEIIx (IA EAOAIICIx), DAOAbEOIAIIUE x
EIIAIAIIE OOOIEA, A UAOAI xUxIAEO ODEOIE xOAE AEAEIIx, IAEIANYEEON x EAOAIICAE,
DAOAbEOIAIIUE x EIIAIAIIE OOOIEA. aOIE IA OEAUAII IE IAIICI AEAEIA, OI DI OIIIbAIEA
AOCOIAIOII IAUIAbAAOON `.' (OAEOYEE EAOAIIC). iDAEN -d UAOOAxINAO ls IA ObEOAOO
AOCOIAIOU-EAOAIICE EAOAIICAIE. aOAOO IOIAOAOAOOON OIIOEI AEAEIU, EIOIOUA IA
IAbEIAAOON O `.' EIE xOA AEAEIU, AOIE UAAAIA IDAEN -a.

eAOAUE ODEOIE AEAEIIx (AIN AEAEIIx, EIOIOUA IA NxINAOON EAOAIICAIE E AIN EAOAICI
EAOAIICA, OIAAOOAYACI ODEOIE AEAEIIx) OIOOEOOAOON IOAAIOII x AIAEAxEOIIE
DIOIAAIxAOAIOIIOOE OAEOYEE OACEIIAIOIUE IAOOOIAE (locale). eICAA OEAUAIA IDAEN -l,
OI DAOAA EAOAUI ODEOEII xUxIAEOON EOICIxAN OOOIEA O IAYEI OAUIAOII xOAE AEAEIIx x
lines 1-32

Что делать? Может кто сталкивался?

Конечно

Конечно сталкивались. Рецептов, как это побороть масса, используй поиск по форуму по utf8 и man. Просто гентушный девелопер хочет протолкнуть в апстрим, а оно не проталкивается. Вот так до сих пор оно и глючит.

А у меня что-то man в упор русские man выводить не хочет

в системе UTF-8, mc русские кажет, русские man-pages стоят. Мож известные грабли? Рыть внутренности man пока не хочется

Re: А у меня что-то man в упор русские man выводить не хочет

seyko написал(а):
в системе UTF-8, mc русские кажет, русские man-pages стоят. Мож известные грабли? Рыть внутренности man пока не хочется

Рецепт по вышеприведённой ссылке.
Причина проблемы: тип шрифта.
anscii с кириллицей несовместим.
Надо поставить latin1. Логика лично мне не вполне понятна.

Знаем,

Знаем, плавали.
Системная локаль какая (решения для UTF-8 и ЕДИНСТВЕННО ВЕРНОЙ кодировки несколько отличаются)?
_________________
Live free or die

KOI8-R

Спасибо, поищу сам.. KOI8-R.
Ленивый такой стал, ужас =).
Решение нашел тут http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_ru_RU.utf8_Gentoo_way#man

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".