консоль перестала понимать русский.

Всем привет.

Обновлялся я давно где-то в начале года. Обновилось и ядро (2.6.31-r3). В ядре что касается локализации ничего не менял,
но при запуске ядра первые строки меня немного смущают:

FAT: utf8 is not a recommended IO charset for FAT filesystem
INIT:[][][][][][]/lib64/rc/console/keymap "Вместо квадратов что-то должно было быть написано, но я не знаю что..."

Ну самое проблемное это что вместо русского языка в консоли, как вы видите, идут квадраты.
Вывод locale

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=POSIX
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Приведу несколько конфигов:
/etc/conf.d/consolefont

consolefont="ter-k14b"
consoletranslation="koi2alt

/etc/conf.d/keymaps

keymap="-u ru4"
windowkeys="YES"
extended_keymaps=""
dumpkeys_charset="koi8-r"
fix_euro="NO"

За решение проблемы заранее благодарен.