Помогите с распределённой компиляцией [Решено]

Есть ноутбук (старенький Thinkpad A31), на котором поселяется гента.
Есть "большой брат" - десктоп на базе 4-ядерного Phenom с терабайтным диском и 8 гигами памяти на борту. На нём обитает Ubuntu jaunty x86_64.

Оба в домашней сети.

Собственно, хотелось бы научить большого брата помогать ноутбуку компилировать пакеты.

На большом брате поставлен distcc из репозитария. На --version он говорит следующее:
distcc 2.18.3 x86_64-pc-linux-gnu (protocols 1 and 2) (default port 3632)
На ноутбуке:
distcc 3.1 i686-pc-linux-gnu (protocols 1, 2 and 3) (default port 3632)
gcc на бб:
gcc (Ubuntu 4.3.3-5ubuntu4) 4.3.3
на ноутбуке:
gcc (Gentoo 4.3.2-r3 p1.6, pie-10.1.5) 4.3.2

Архитектура (нативная) на ноутбуке - i686-pc-linux-gnu.

В какую сторону копать? Какие доки читать?
ЗЫ: с убунтой общаюсь близко уже два года. В генте - нуб (позавчера закончил установку).

Благополучно настроил всё следующим образом:

0. Удалил пакет distcc из убунты.
1. Распаковал stage3 и портежи в отдельную папку, Chroot в неё, source=/etc/profile, env-update.
2. emerge crossdev, distcc
3. crossdev -S -t i686 (-S - чтобы поставил стабильное окружение, а не самое свежее)
4. (ключевой момент, без него не работало) - поместил симлинки на компиляторы /usr/bin/i686-pc-linux-(всякое cpp, g++ и т.д.) в папку /usr/lib/distcc/bin
5. Как обычно. /etc/init.d/distccd start. Затем на клиенской машине (где уже установлен distcc) прописал его в features, прописал хосты и поставил -j=10.