temporary failure in name resolution

Поставил gentoo 2008.0 из stage3
Подключен к нету через прокси.
файлы /etc/conf.d/net /etc/resolv.conf "в норме".
пишу export http_proxy="..."
wget чудесно заливает файлы из нета, а emerge foo не может ничего закачать, вылетая с ошибкой temporary failure in name resolution.

Помогите плз.

даже в handbook

даже в handbook написано что нужно настройки прокси для wget прописывать в make.conf, можно заглянуть в make.conf.example, ты делаеш экспорт текущему юзеру, а сброрка идёт со своим окружением.

Ммм... в /etc/profile

Ммм... в /etc/profile export http_proxy="..." прописан. В make.conf.example про это и говорится, т.е. прописать настройки, общие для всех пользователей. В make.conf кроме зеркал я не знаю чего там для portage писать, чтобы emerge нормально работал. Насколько я знаю emerge качает wget-ом. wget сам по себе все закачивает нормально. А вот с emerge не может (Пишет, что когда идет запрос через прокси, то "временный сбой в распознавании имен". Наверное я чего-то не понимаю - объясни еще раз...

хм

handbook написал(а):
Testing the Network

You may want to try pinging your ISP's DNS server (found in /etc/resolv.conf) and a Web site of your choice, just to make sure that your packets are reaching the net, DNS name resolution is working correctly, etc.

Я конечно

Я конечно понимаю, что мои знания и желание внимательнее вчитаться в хэндбук оставляют желать лучшего, но все же :)
Пропинговал гугл. 30-70 % ошибок. ???

фигня

фигня какая-то...
а чей прокси и какая структура сети?

Не особо я в

Не особо я в этом разбираюсь. Прокси sofia.niks.by Подключен к сети в общаге. Об этом речь?)))
Но точно знаю, что раньше спокойно в этой сети юзал генту. С такими же настройками make.conf

В общем

В общем прописал в /etc/hosts:
ip_сервера sofia.niks.by

emerge заработал!

ЗЫ:
Немного не по теме. Кто знает причину неработоспособности git?
git clone git://dev.gentooexperimental.org/kde-overlay.git
...
connection refused

имя той причины

имя той причины http_proxy

Вообще в /etc/profile

Вообще в /etc/profile http_proxy и ftp_proxy прописаны. (если об этом речь)

я это к тому что

я это к тому что прокси не пускает

можно пошаманить, если у вас env прописан, то можно
git clone git://dev.gentooexperimental.org/kde-overlay.git
попробовать заменить на
git clone http://dev.gentooexperimental.org/kde-overlay.git

git clone

git clone http://dev.gentooexperimental.org/kde-overlay.git
Initialized empty Git repository in /home/evgen/kde-overlay/.git/
fatal: http://dev.gentooexperimental.org/kde-overlay.git/info/refs not found: did you run git update-server-info on the server?

Chto za git update-server-info?
I pochemy net faila /usr/bin/git-daemon?
/etc/init.d/git-daemon start
* Caching service dependencies [ ok ]
* Starting git-daemon ...
* start-stop-daemon: /usr/bin/git-daemon does not exist [ !! ]
* ERROR: git-daemon failed to start

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".