проблемы с кодировкой в Anjuta 2.2

Привет!
Столкнулся с дурацкой проблемой в Anjuta 2.2.0 из портажа.
Есть проект на С с русским текстом и комментариями в koi8-r .
Когда я загружаю его в Анюту - то читается все кракозяблями.
Для интереса попробовал сконвертировать - вышло что нормально читаются
только исходники в UTF8.

Анюта пишет ошибку:

(anjuta:11258): libanjuta-CRITICAL **: anjuta_encoding_get_charset: assertion `enc != NULL' failed

(anjuta:11258): GLib-CRITICAL **: g_convert: assertion `from_codeset != NULL' failed

Поискал в гуггле - нашел всего одну похожую ссылку еще в 2006 году. Но решения так и нет.

Написал на форуме Анюты, безответно.

Может сталкивался кто-то? Решал?
Остальные ГТК программы нормально в целом работают.

P.s. Переводить все в UTF как-то не хочется.

проблемы с кодировкой в Anjuta

те же проблемы с переходом на 2.х
в програме т.к. она и под венду так же полно коментариев на 1251.
и вот 2.х стала коменты портить.

Хе. посмотрел сорсы.

люди просто забыли взять предпочитаемые не utf-8 кодировки из настроек и используют умолчательную ISO-8859-15

да. вопрос какой редактор используете? сцинтила или сорс вью.

P.S.
сцинтилу в 2.4.2 пропатчил - проверю выложу ебилд, надо ещё в багзилу не забыть запостить.
с сорсвью хуже там как-то запутаней в 2.4.2 и функции дублируются.
P.P.S
посмотрел сорсы последнего снапшота. не порадовал. конвертеры есть, только что-то диалог выбора кодировок пропал.
надобы собрать посмотреть.

Solved - частично

поправил 2.2.3 и 2.4.2 для редактора scintilla

ебилды лежат сдесь

http://www.fedorchenko.net/src/anjuta-2.2.3and2.4.2-encoding-fix.ebuilds.tar.bz2

посмотрел снапшот - непорадовало, отсутствует диалог выбора кодировок в 2.23.хх
возможно по дефолту будет sourceview редактор

P.S.
вообще anjuta немного растраивает версии 2.х производят пока впечатление немного недоделанных много изменений не всё работает.
P.P.S
написал Nabe он пока молчит

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".