Xorg 7.3 - не работает раскладка в rxvt, xterm

Пересобирал.


Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)"
#Option "XkbOptions" "grp:lwin_toggle,grp:rwin_switch,grp_led:scroll"
EndSection


Когда переключаю раскладку (через setxkbmap) и пишу например в urxvt, то ввода нет вообще. Если через scim - то вводится латиница. Самое интересное, что в xev пишется, что осуществляется ввод кириллицы:

KeyRelease event, serial 28, synthetic NO, window 0x2400001,
root 0x1a6, subw 0x2400002, time 768730679, (56,52), root:(607,483),
state 0x2000, keycode 27 (keysym 0x6cb, Cyrillic_ka), same_screen YES,
XLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: False


После обновления иксов конфиг не менял, в программах, типа конкверора, фаерфокса, konsole и других, которые юзают qt или gtk ввод правильно осуществляется. И ещё, при запуске чисто иксовых программ вижу такое:

Warning: locale not supported by Xlib, locale set to C


Локаль:

[zert@zert]:~ $>> locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=ru_RU.UTF-8


с нерабочей клавой решал проблему так:
emerge -v1 xkeyboard-config
emerge -v1 xorg-server xf86-input-keyboard

есть, всё есть. клавиатура-то работает.

У меня на двух компьютерах и ноутбуке раскладка переключается, но исчезла прямая черта (вертикальная черта) и на английском, на нумпаде вместо точки пробивает запятую. У кого есть такая проблема? В /etc/conf.d/keymaps KEYMAP="-u ru4", кодировка UTF-8.