open office
ddosia 4 октября, 2007 - 08:33
Системная локаль UTF-8, соответственно содержимое документов тож в UTF-8, когда посылаются документы за пределы организации в конторы где мастдай, там они при открытии этих документов видят только вопросики. Где в нем поменять кодировку на 1251?
»
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Сохраняйте в
Сохраняйте в формате RTF
Сегодня
Сегодня сталкнулся с подобной проблемой. Локаль en_US.UTF-8. MS Office Xp распознал ее нормально. Но были траблы с отображениями формул. Хорошо что я предварительновсе в *.pdf сконвертил.
Quote: Но были
Это проблема форматов.
С многоуровневыми списками (даже при сохранении в .rtf) - ситуация абсолютно аналогична.
Причём в данной номинации и между OpenSource приложениями не всё гладко. :(
Live free or die
Т.е. некоторый
Т.е. некоторый виндовый офис все-таки работает с UTF-8? если да, то какой? XP, 2003 etc... ?
use the source Luke (c) Obi VanKenobi
Фу-ты,
Фу-ты, блин.
Вспомнил.
Проблема - в использовании шрифтов.
В создаваемых тобой документах прописано использование не тех шрифтов (в выньдоуз в них нет нужных симовлов).
А никоим образом не в локали.
Лечится заданием правильного шрифта.
На будущее рекомендую запомнить симптомы: если на системе с не-юникод локалью видишь вопросительные знаки вместо читаемого текста - использован юникод.
ЗЫ: У самого системная локаль KOI8-R (тоже далеко не СР1251), однако перечисленных проблем с совместимостью при взаимодействии с выньдоуз не наблюдается. Что при использовании .pdf, что при использовании editable-форматов.
Live free or die
используются
используются виндовые шрифты, так что вряд-ли с этим проблемы. Кстати с pdf тоже есть проблемы, некоторые не открываются kpdf(написано что изготовлены winword`ом), а только ч/з acroreader 7ку
З.Ы. прочитай мое сообщение самое первое, там как раз написано что видны вопросики на вин-машинах
use the source Luke (c) Obi VanKenobi
опять же если
опять же если ты используешь koi8-r, а не Юникод, это совсем другое дело, там используется один байт для кодирования символа, а не два как в utf-8, это все меняет. С koi8-r виндовые офез еще может разобраться
use the source Luke (c) Obi VanKenobi
Документы документам рознь
Документы документам рознь конечно, я вообще без проблем пересылаю в HTML. Ответ на вопрос уже дан выше, поэтому только вставлю свои 2 медяка.
1) Если кол-во внешних контор ограничено, то может стоит выдать им плагин к падлософту для поддержки ODF ? Его вроде уже сделали.
2) Если проблема стоит остро, имеет смысл скопировать на Линух падлософтовские шрифты, и набирать все документы только ими - тогда не будет аврала, если документ понадобится отправить на комп со Злом.
3) Юзайте стили! Тогда одмин на той конторе без труда всё поправит.