различия архитектур

Есть стационарный комп, домашний, под Gentoo amd64, рабоче/развлекательный + dhcpd-сервер и пр...
Ещё есть лаптоп i686. Недавно появился. Ставлю на него Gentoo, потихоньку наворачиваю, прикручиваю по мере необходимости нужные утилитки, подстраиваю рабочую среду под себя.
Т.к. инет анлим 600 кб/с, в обновлениях себе не отказываю :)

Мучают странные мелкие различия в стандартных приложениях kde.
Был на обоих машинах проведён emerge --update world.
Есть у меня привычка на панельку выводить System monitor - проц, память, свап. Настраивал бук, никак не мог добится того, чтобы отображалось тремя столбиками, а не графиками. Надоело копаться, поставил рядом с стационарником, на обоих открыл настройку. Проги оказались разными. Версии kde совпадают. В чём дело - непонятно.
Есть, конечно, вероятность, что стоит грешить на железо... Если оставить бук на ночь компилится, то на утро будет странно подвисшая система - проц 100% процентов загрузки, тормоза жуть: переключаются консольки нормально, курсор мигает, но введённые символы отображаются только через пару минут, за 40 минут компиляция не сдвигается с места. (Потом проверял - каждый раз разные мелкие файлики, по паре килобайт, они компилится долго не могут). Единственный выход - ресет. (держу 4 секунды power off, т.к. кнопки reset на буку нет). Т.к. бук достался б/у, есть вероятность грешить на перегрев, но всё разобрал/прочистил/термопасту заменил - те же глюки... Быть может, поэтому в течение update что-то глюкнуло и не обновилось...
Систему по чуть-чуть собрал, вроде работает как-то, хоть и глючит. Но с этим как-нибудб разберусь.

А вот почему отличаются проги kde на i686 и amd64?