Ни как не "скачивается" пакет по emerge -av file

Ставлю:
# emerge -av file

[ebuild U ] sys-apps/file-4.20-r1 [4.20] USE="python" 537 kB
Would you like to merge these packages? [Yes/No] y

>>> Emerging (1 of 1) sys-apps/file-4.20-r1 to /
>>> Downloading 'ftp://ftp.astron.com/pub/file/file-4.20.tar.gz'
--13:34:28-- ftp://ftp.astron.com/pub/file/file-4.20.tar.gz
=> `/usr/portage/distfiles/file-4.20.tar.gz'
Распознаётся ftp.astron.com... 38.117.134.204
Устанавливается соединение с ftp.astron.com|38.117.134.204|:21... соединение установлено.
Выполняется вход под именем anonymous ... Выполнен вход в систему!
==> SYST ... готово. ==> PWD ... готово.
==> TYPE I ... готово. ==> CWD /pub/file ... готово.
==> PASV ... готово. ==> RETR file-4.20.tar.gz ...
Ошибка в ответе сервера, управляющее соединение закрывается.
Повтор.

--13:35:55-- ftp://ftp.astron.com/pub/file/file-4.20.tar.gz
(попытка: 2) => `/usr/portage/distfiles/file-4.20.tar.gz'
Устанавливается соединение с ftp.astron.com|38.117.134.204|:21... соединение установлено.
Выполняется вход под именем anonymous ... Выполнен вход в систему!
==> SYST ... готово. ==> PWD ... готово.
==> TYPE I ... готово. ==> CWD /pub/file ... готово.
==> PASV ... готово. ==> RETR file-4.20.tar.gz ...
Ошибка в ответе сервера, управляющее соединение закрывается.
Повтор.

И так по кругу уже месяц каждый раз при обновлении вываливается =(
Пытался скачать "ручками" пакет, так и не получилось.. нет доступа и все тут =(

Как поступить в таком случае?может какие-то особые установки нужны для доступа по FTP?
или может кто на почту скинет пакет?

Спасибо.