[SOLVED] alsa и несколько юзеров одновременно

Как-то не обращал внимания, пока пользовал всякие xmms'ы и прочие amaroK'и, но есть, оказывается, такая проблема: когда звук нужен сразу двум пользователям, того, кто "опоздал" посылают.

ALSA lib pcm_dmix.c:831:(snd_pcm_dmix_open) unable to create IPC semaphore
aplay: main:550: audio open error: Отказано в доступе

Про dmix в gentoo-wiki и на alsa-project курил. Пока звуком пользуется только один юзер - всё в порядке, всё замечательно смешивается. Заметил, когда завёл mpd (он запускается от имены специального юзера).
У рута таких проблем не возникает. Даже если устройство "занято" (насколько можно говорить о занятости, пользуя dmix), всё играется нормально.

$ cat /proc/asound/version
Advanced Linux Sound Architecture Driver Version 1.0.12rc1 (Thu Jun 22 13:55:50 2006 UTC).

$ uname -r
2.6.18-gentoo-r6

$ ls -l /dev/sound/
итого 0
crw-rw---- 1 root audio 14, 12 Янв 26  2007 adsp
crw-rw---- 1 root audio 14,  4 Янв 26  2007 audio
crw-rw---- 1 root audio 14,  3 Янв 26  2007 dsp
crw-rw---- 1 root audio 14,  0 Янв 26  2007 mixer

$ ls -l /dev/snd/
итого 0
crw-rw---- 1 root audio 116,  0 Янв 26  2007 controlC0
crw-rw---- 1 root audio 116, 24 Янв 26  2007 pcmC0D0c
crw-rw---- 1 root audio 116, 16 Янв 26  2007 pcmC0D0p
crw-rw---- 1 root audio 116, 17 Янв 26  2007 pcmC0D1p
crw-rw---- 1 root audio 116, 18 Янв 26  2007 pcmC0D2p
crw-rw---- 1 root audio 116,  1 Янв 26  2007 seq
crw-rw---- 1 root audio 116, 33 Янв 26  2007 timer

$ cat /etc/asound.conf
pcm.!default {
        type plug
        slave.pcm "dmixer"
}

pcm.dmixer  {
        type dmix
        ipc_key 1024
        slave {
                pcm "hw:0,0"
                format S32_LE
                period_time 0
                period_size 1024

# increased buffer_size because in my system 1024 cause bad
# audio performance (for totem media player and mplayer)
                buffer_size 32768

                rate 44100
        }
        bindings {
                0 0
                1 1
        }
}