[В ЧаВо] об уважении к русскоязычному сообществу и методах ввода
Anarchist 28 марта, 2013 - 15:30
Во-первых, явно стоит декларировать тезис English better than translit (категорическую рекомендацию не прибегать к последнему).
Во-вторых: если нет русской клавиатуры (и/или в системе отсутствует русская локаль), можно воспользоваться специализированным сервисом. Например http://translit.ru/ (http://translit.net/). Или http://russian.keyboard.su/
Правда, вопрос шрифтов (с набором кириллических символов) остаётся необходимым условием.
»
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
А вам не кажется, ваш
А вам не кажется, ваш тезис
противоречит вашему же заголовку?!.. :)
Например, я не уверен, что абсолютное большинство форумчан свободно владеет английским... А если у меня немецкая или (не дай бог!) арабская клавиатура, тогда как? ;)
А вот со вторым пунктом
согласен абсолютно! В свое время мне Шлепнога его посоветовал, за что я ему (и держателям сервиса!) очень благодарен - этот сервис очень часто выручает... А что касается шрифтов - то в современных системах они есть практически везде, даже на "диком западе" с экзотическими раскладками клавиатур... :)
SysA написал(а): А вам не
Никакого противоречия.
Транслит раздражает куда больше (на уровне тенденций к пиджинизации русского языка), чем нетивно буржуйское наречие.
В этом случае я порекомендую начать с изучения грамматики Казем-Бека.
Сервис ЕМНИП далеко не единственный, и лично я был изрядно удивлён тем, что кто-то (из тех, кому он нружен) о нём может не знать.
...но исключения ещё возможны.
:wq
--
Live free or die