Вы здесь

Главная › Форум › Сообщество › Общение

Какой грамотей делал русскую локаль для eix?

6 октября, 2012 - 18:38 — leonik

Это же жуть какая-то - "примененье", "чтенье", "построенье" и т.д...

Форум: 
Общение
6 октября, 2012 - 18:50 — evadim

это можно легко посмотреть в самом файле перевода:


"Project-Id-Version: eix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://developer.berlios.de/projects/eix/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-19 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 00:24+0400\n"
"Last-Translator: Артем Каримов <skybon at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian at lists.kde.ru>\n"
"Language: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

6 октября, 2012 - 18:50 — Spoiler

leonik написал:
"примененье", "чтенье", "построенье"

Артём Каримов aka skybon

—

Мы тоже не всего читали Шнитке!.. © В. Вишневский

7 октября, 2012 - 12:44 — BolotinMS

Это где вы такое нашли?


 * Запуск eix-update
Чтение настроек Portage ..
Построение базы данных (/var/cache/eix/portage.eix) ..

Или переводчик прочёл ваш гневный пост и всё исправил? :)

—

В готовности к облому - наша сила! (с)

7 октября, 2012 - 13:48 — Spoiler

BolotinMS написал:
Или переводчик прочёл ваш гневный пост

Или consolefont первоапрельского выпуска ;-) Ну, или eix бывает разных версий, не?..

—

Мы тоже не всего читали Шнитке!.. © В. Вишневский

7 октября, 2012 - 18:49 — BolotinMS

Да хрен его знает, товарищ полковник! Вам виднее ;)

—

В готовности к облому - наша сила! (с)

7 октября, 2012 - 21:09 — leonik

eix eix было прикольно набирать
у меня стоит 0.25.5

—

Рожденный в СССР

Russian Gentoo Linux Community © 2005—2026
Gentoo — торговая марка Gentoo Foundation, Inc.
Сервер работает под управлением Gentoo Linux
Сайт работает под управлением CMS Drupal