CDDB и аудиограбберы grip, Kaudiocreator - как побороть закорючки если у меня koi8-r

У меня локаль koi8-r, хочу сграбить компашку, и никак не могу заставить ни один аудиограббер по человечески понимать CDDB.

От Kaudiocreator'а я сразу отказался, т.к. в нём нет возможности создавть заголовки mp3 файлов в кодировке cp1251.

В grip'е все нормально, но при обращении к CDDB все заголовки приходят в непонятной кодировке. Ложатся они в отдельный для каждого диска файл в каталоге ~/cddb. Я смотрел его lynx'ом, перебирал все кодировки, и не одна не подошла. Прикидывается юникодом, но это не она.

В gripe кодировку тоже разную выставлял, всё равно каракули.

Вот и возник вопрос - побеждал ли кто нибудь сию беду, и кто чем грабит диски используя CDDB, желательно с возможностью ходить через прокси с авторизацией?

Ещё обнаружил что vorbis-tools 1.0.1 (стабильная версия) даёт порченные ogg файлы, пришлось поставить версию 1.1.1. Кто-нибудь может подтвердить это?

Я с подобной

Я с подобной проблемой сталкивался. На freedb.org тэги в той кодировке, в которой их туда запостили, я проверял несколько вариантов - все CP1251 попадались.
Easytag я так и не смог научить понимать их.

А тэги сохранять лучше в уникоде.

Quote:А тэги

Цитата:
А тэги сохранять лучше в уникоде.

Но тогда винда их не понимает, да и папки с именами кракозябрами отображаются, а на юникод переходить не хочу.

Может кто то в багзиллу запостит? Сам я английским не владею, а CDex'ом пора переставать пользоваться.

Re: Quote:А тэги

ladserg написал(а):
Цитата:
А тэги сохранять лучше в уникоде.

Но тогда винда их не понимает, да и папки с именами кракозябрами отображаются, а на юникод переходить не хочу.

Media Player понимает, foobar2000 понимает, WinAmp последний понимает.

А на счет папок я вообще не понял при чем тут они.

Есди уж совсем

Есди уж совсем плохо то запускай так:

LANG_ru_RU.CP1251 kaudiocreator

Думаю поможет.

не знаю куда вы

не знаю куда вы смотрите и какими версиями пользуетесь,
но в Kaudiocreator прекрасно можно на лету кодировку менять:
меню [Файл] - [Изменить альбом] - [Change Encoding]
..тьфу...прям как в виндовз, может еще и скриншоты нужны?

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".