[SOLVED] Локализация Kontact
FuckToReal 17 декабря, 2010 - 23:24
Доброго времени суток. Обновил кеды до 4.5.4, все работает адекватно, ничего не отваливается, но почему-то из всех приложений только Kontact не подхватывает русскую локаль, на 4.4.5 все было норм. Английская морда, конечно, не критична, но хочется что б все было одинаково локализовано. Не подскажите ли, как это можно победить и можно ли?
»
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Ждите KDE SC 4.6
Ждите KDE SC 4.6
В KDE SC 4.6 опять не будет
В KDE SC 4.6 опять не будет KDEPIM.
Конечно, русская локализация KDEPIM сейчас в плачевном состоянии, но все же она должна была установиться вместе с пакетом kde-l10n. Проверьте, что через пункт меню "Справка" -> "Сменить язык интерфейса приложения" нельзя выбрать русский язык.
Ну конечно нельзя, иначе
Ну конечно нельзя, иначе топика бы не было)
Переводчики KDE решили
Переводчики KDE решили переводить актуальные строки для KDEPIM 4.6, так как он сейчас активно обновляется, то возможности нормально переводить нет - постоянно обновляются строки. Ждите 4.6.
Не грусти, товарищ! Всё хорошо, beautiful good!
Понял, в чём причина
Понял, в чём причина отсутствия перевода KDEPIM: из пакета пакета kde-l10n-ru полностью удален каталог messages/kdepim. Если очень хочется, можете либо взять файлы .po со страницы http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/ru/kdepim и скомпилировать их вручную, либо взять готовый файлы .mo, которые я только что скомпилировал: https://github.com/aspotashev/kde-l10n-pkg2/tree/kdepim-stable
Файлы .mo нужно положить в каталог ~/.kde4/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
спасибо, очень кстати.
спасибо, очень кстати.
asp amd64 написал(а): из
Этот каталог является частью KDE PIM, поэтому ждём нормального решения в KDE SC 4.6 (или позже, если опять разработчики не затянут).