MC падает по ctrl + \ [Решено]

стыдно спрашивать, но..
после обновления при нажатии в mc ctrl + \ (быстрый доступ к каталогам) он ээ... слетает.
т.е. как будто программа прото перестала работать и опять в консоли панели остаются видны.
в X Konsole и в чистой консоли все то же самое. на другие программы типа less или vi нажатие этого сочетания не влияет.

mc -V
GNU Midnight Commander, версия 4.7.0.1

emerge --info                                                                                        
Portage 2.1.7.17 (default/linux/amd64/10.0/desktop, gcc-4.4.2, glibc-2.11-r1, 2.6.32-gentoo-r1 x86_64)                  
=================================================================                                                       
System uname: Linux-2.6.32-gentoo-r1-x86_64-AMD_Athlon-tm-_64_X2_Dual_Core_Processor_5000+-with-gentoo-2.0.1            
Timestamp of tree: Sat, 30 Jan 2010 13:30:01 +0000                                                                      
distcc[4507] (dcc_set_trace_from_env) ERROR: failed to open logfile /var/log/distcc: Permission denied [enabled]        
ccache version 2.4 [enabled]                                                                                            
app-shells/bash:     4.0_p37                                                                                            
dev-java/java-config: 2.1.10                                                                                            
dev-lang/python:     2.6.4-r1, 3.1.1-r1                                                                                 
dev-util/ccache:     2.4-r8                                                                                             
dev-util/cmake:      2.8.0-r1                                                                                           
sys-apps/baselayout: 2.0.1                                                                                              
sys-apps/openrc:     0.6.0-r1                                                                                           
sys-apps/sandbox:    2.2                                                                                                
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.65
sys-devel/automake:  1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10.3, 1.11.1
sys-devel/binutils:  2.20
sys-devel/gcc-config: 1.4.1
sys-devel/libtool:   2.2.6b
virtual/os-headers:  2.6.30-r1
ACCEPT_KEYWORDS="amd64 ~amd64"
ACCEPT_LICENSE="*"
CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=athlon64 -O2 -pipe"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/X11/xkb /usr/share/config"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/gentoo-release /etc/php/apache2-php5/ext-active/ /etc/php/cgi-php5/ext-active/ /etc/php/cli-php5/ext-active/ /etc/revdep-rebuild /etc/sandbox.d /etc/splash /etc/terminfo"
CXXFLAGS="-march=athlon64 -O2 -pipe"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="assume-digests ccache distcc distlocks fixpackages news parallel-fetch protect-owned sandbox sfperms strict unmerge-logs unmerge-orphans userfetch"
GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org"
LC_ALL="ru_RU.UTF-8"
LDFLAGS="-Wl,-O1"
LINGUAS="ru en"
MAKEOPTS="-j7"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_CONFIGROOT="/"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --stats --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage/cross /usr/local/portage/profiles"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="3dnow 3dnowext 7zip X a52 aac acl acpi alsa amd64 bash-completion bindist bluetooth branding bzip2 cairo cdr cli consolekit cracklib crypt cups custom-optimization cxx dbus djvu dri dts dvd dvdnav dvdr eds emboss encode evo exif extras fam fbcon fbcondecor fbsplash ffmpeg firefox flac fontconfig fortran gdbm gif gimp glitz gnome gnutls gpm gstreamer gtk h323 hal handbook http iceweasel iconv java java6 jpeg jpeg2k kde kipi lcms ldap libnotify libv4l2 lm_sensors mad matroska mikmod mjpeg mmx mng modules mp3 mp4 mpeg mppe-mppc mudflap multilib mysql ncurses networkmanager nls nptl nptlonly nsplugin ogg opengl openmp pam pcre pdf perl php plasma png ppds pppd python qt3 qt3support qt4 quicktime rar raw readline reflection restrict-javascript samba sdl session sip spell spl sql sse sse2 ssl startup-notification svg sysfs syslog tcpd thunar tiff truetype twolame unicode usb v4l v4l2 vim-syntax vorbis wav webkit x264 xcb xml xorg xosd xprint xulrunner xv xvid zip zlib" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mmap_emul mulaw multi null plug rate route share shm softvol" APACHE2_MODULES="actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="evdev" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LINGUAS="ru en" RUBY_TARGETS="ruby18" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="nvidia"
Unset:  CPPFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, FFLAGS, INSTALL_MASK, LANG, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS