xmessage и utf-8

Как заставить оное работать с русским? Прописывание шрифтов в .Xresources не помогает. Это вообще возможно?

Конфигурация:

XConsortium: xmessage.c,v 1.6 95/01/04 16:29:54 gildea Exp $

USE="X nvidia opengl hal dbus unicode utf8 nls truetype webkit mysql sql svg png mng jpeg gif imlib kde qt4 qt3support"

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

ЗЫ: на Gentoo 3-й день.