[SOLVED] Qt Creator 1.2.90 не руссифицирован
En_t_end 17 октября, 2009 - 13:18
user@host ~ $ emerge -pv qt-creator These are the packages that would be merged, in order: Calculating dependencies ... done! [ebuild R ] dev-util/qt-creator-1.2.90 USE="cmake debugger designer kde -bineditor -bookmarks -cvs -debug -doc -examples -fakevim -git -perforce -qtscript -subversion" LINGUAS="ru -de -es -fr -it -ja" 0 kB
Таким образом qt-creator собран с LINGUAS="ru". С другими приложениями, которые руссифицированы фактически, проблем нет.
Поиск похожих проблем в интернете завершился неудачно
Вид Qt Creator после старта
»
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
и хорошо, а то так
и хорошо, а то так "русифицируют", что пол дня думаешь что значут некоторые пункты в меню. А для таких вещей русификация вообще противопаказана.
Стоп стоп, мне интересно это
Стоп стоп, мне интересно это баг или я что-то недонастроил. PS в debian сабж руссифицирован.
попробуйте запустить
попробуйте запустить "LANG=ru_RU.utf8 блабла"
LANG=ru_RU.UTF-8
LANG=ru_RU.UTF-8 qtcreator
LANG=ru_RU.utf8 qtcreator
не помогло
:)
А в меню самого приложения (часто в Help запихивают)
нет выбора языка?
нет либо находится совсем в
нет либо находится совсем в неожиданном месте.
можно еще попробывать в
можно еще попробывать в make.conf "LINGUAS="ru en"" и пересобрать subj
А версия та же? Судя по
А версия та же? Судя по нумерации, это какая-то бета, в которой локализация имеет право отсутствовать.
Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.
проверьте наличие файла
проверьте наличие файла qtcreator_ru.qm. Если нет, знать qt-creator именно этой версии не локализован. Проверять так - equery f qt-creator
qtcreator_ru.qm
Наличие подтверждено.
Однако :) Если просмотреть в редакторе содержимое /usr/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.qm то там нет ничего относящегося к русскому языку. Хотя есть такие предложения:
и т.п.
Может все-таки баг ?
LC_ALL=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=ru_RU.UTF-8 qtcreator
И будет тебе счастье
Ура! Спасибо:) Теперь вопрос
Ура! Спасибо:)
Теперь вопрос в чем дело ?
Что не так у меня в системе, почему автоматически не опредилилась ru_RU.UTF-8 в качестве основной ?
Разобрался В
Разобрался
В /etc/env.d/02locale
было LC_ALL="" надо LC_ALL="ru_RU.UTF-8"
Не понимаю как такое могло случиться :)
а почему раньше, с теимиже
а почему раньше, с теимиже переменныеми Вы сказали, что "не работает"?
LANG не равно LC_ALL
LANG не равно LC_ALL
Нельзя так делать.
Нельзя так делать.
Почему?
Почему?
/
Точнее --- не совсем правильно.
С вопросом же: почему нужное работает только так ИМХО следует идти в багзиллу. Начинать наверное стоит с багзиллы Gentoo (и далее в upstream).
:wq
--
Live free or die
Так в чем неправильность?
Так в чем неправильность?
http://www.gentoo.org/doc/en/
http://www.gentoo.org/doc/en/guide-localization.xml
цитата с хэндбука. Warning:
цитата с хэндбука.
Так-то оно так
Но иначе как установив LC_ALL=ru_RU.UTF8, не получается заставить qt4-приложения, не имеющие в своих настройках выбора языка, отображаться на русском, даже при его поддержке.
Да и не только qt4-приложения.
Это несколько неверно. Но
Это несколько неверно. Но некоторые нужные приложения имеют такой глюк, пока не выставиш LC_ALL приложение не русское.
Ну, хэндбук я читал, и эта
Ну, хэндбук я читал, и эта цитата мне знакома. Меня интересуют реальные проблемы, которые возникали при выставлении этой переменной глобально. Кто нибудь может привести пример?
Некоторые приложения (емнип,
Некоторые приложения (емнип, консольные) топорщит от русского разделителя - запятой, в буржуйском точка, так вот чтобы решить данную проблему выставляют LC_NUMERIC=POSIX что LC_ALL несовместимо. Собсно получаем косячки или там или там.
Спасибо за разъяснение.
Спасибо за разъяснение.