Нет локализации

LXj 7 декабря, 2005 - 17:44

Локализация

Не скажу, что локализация -- это самая большая моя проблема в Gentoo, но все-таки жалко, что ее и нет, и просто не понятно, что я сделал не так.

Делал все по ru_RU.UTF8 HOWTO

Вот мой /etc/make.conf

CFLAGS="-O3 -march=athlon-tbird -fomit-frame-pointer -pipe"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CXXFLAGS="${CFLAGS}"
MAKEOPTS="-j2"
ALSA_CARDS="emu10k1 via82xx"
LANGUAGE="ru"
FEATURES="ccache"
CCACHE_DIR="/root/.ccache"
CCACHE_SIZE="2G"
CC=gcc
CXX=g++
LINGUAS="ru en ua"
FETCHCOMMAND="/usr/bin/getdelta.sh \${URI}"
USE="-* 3dnow X aac aalib acpi alsa apm arts audiofile avi bash-completion bzip2 cdparanoia cdr cups dga dio doc dri dts dvd dvdread emacs encode fbcon ffmpeg flac ftp gd gif glut gpm gstreamer gtk2 iconv icq imagemagick imlib javascript jpeg kde kdeenablefinal lapack lua mad matroska mmx mng mono mp3 mpeg mysql nls nocd nptl ogg openal opengl pam pcre pdflib perl php png posix postgres profile python qt quicktime readline scanner sdl sharedext sharedmem slp spell spl svg svga symlink tetex theora threads tiff tokenizer truetype unicode usb userlocales v4l vcd videos vorbis win32codecs wxwindows xml2 xv xvid"
ACCEPT_KEYWORDS="~x86"

lx@LX ~ $ locale
LANG=ru_UA.UTF-8
LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC=POSIX
LC_TIME="ru_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER="ru_UA.UTF-8"
LC_NAME="ru_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.UTF-8"
LC_ALL=

Во всех приложениях меню, сообщения и прочее -- на английском

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

а что выдаёт

Автор andrei safonov (не зарегистрирован), дата создания 7 декабря, 2005 - 18:21.

а что выдаёт такая каманда
locale -a | grep ru
и сдулай LC_NUMERIC=POSIX > ru_UA.UTF-8 кстати что же локаль

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Re: а что выдаёт

Автор LXj, дата создания 7 декабря, 2005 - 18:56.

andrei safonov написал(а):

а что выдаёт такая каманда
locale -a | grep ru

lx@LX ~ $ locale -a | grep ru
ru_RU
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
russian
ru_UA
ru_UA.koi8u
ru_UA.utf8

andrei safonov написал(а):

и сдулай LC_NUMERIC=POSIX > ru_UA.UTF-8

Нафиг, тогда дробная часть будет отделяться запятой. Мне этих приколов в винде хватило.

andrei safonov написал(а):

кстати что же локаль

ru_UA.UTF-8?
Язык -- русский, страна -- Украина, кодировка -- UTF-8
Интересно, на что влияет страна? Может, мне попробовать что-нибудь пересобрать с ru_RU?

Пересборка системы была (для перехода на gcc3.4), правда возможно, я что-то добавлял в настройки по ходу. Но локаль была выставлена с самого начала, и уж kde с OOo я собирал именно с этими флагами.

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

если почитаешь

Автор andrei safonov (не зарегистрирован), дата создания 7 декабря, 2005 - 19:08.

если почитаешь более ранние публикации по лакализации то поймёшь что именно эта переменная отвечает за вывод того языка на котором ты хочешь видеть в консоли при этом в графике не имеет ни кокого значения для KDE это kde-i18n и все правдо ООо предётся пересобрать

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Re: если почитаешь

Автор LXj, дата создания 7 декабря, 2005 - 19:17.

andrei safonov написал(а):

если почитаешь более ранние публикации по лакализации то поймёшь что именно эта переменная отвечает за вывод того языка на котором ты хочешь видеть в консоли при этом в графике не имеет ни кокого значения для KDE это kde-i18n и все правдо ООо предётся пересобрать

А можно еще раз попонятнее? У меня не будет локализации, пока я не установлю LC_NUMERIC=ru_...? И что не имеет отношения к графике? Что конкретно нужно сделать перед пересборкой kde-i18n и OOo?

Какие именно публикации стоит почитать?

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

я не понял kde-i18n

Автор andrei safonov (не зарегистрирован), дата создания 7 декабря, 2005 - 19:31.

я не понял kde-i18n ты уже собирал если собрал то в КДЕ центр управления>региональные и специал...>страна/область язык там выставь нужное а так всё у тебя всё выставлено где почитать gentoo.org doc статья про локализацию а не про UTF08
LC_NUMERIC=ru_...? эта переменная влияет на вывод всех сообщений в bash

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Re: я не понял kde-i18n

Автор LXj, дата создания 7 декабря, 2005 - 19:57.

andrei safonov написал(а):

я не понял kde-i18n ты уже собирал если собрал то в КДЕ центр управления>региональные и специал...>страна/область язык там выставь нужное а так всё у тебя всё выставлено

Там из доступных языков только US English, хотя собиралось все с теми флагами, что я привел выше

andrei safonov написал(а):

где почитать gentoo.org doc статья про локализацию а не про UTF08
LC_NUMERIC=ru_...? эта переменная влияет на вывод всех сообщений в bash

Читаю:

Цитата:

Как уже сказано, установка переменной LANG автоматически определяет и все прочие локально-зависимые переменные. Что в ряде случаев может быть нежелательным. Например, некоторые программы расчетного характера требуют, чтобы в качестве десятичного разделителя использовался символ точки, как в locale POSIX, а не запятой, как это принято в locale ru_*. Чтобы добиться этого, достаточно в конец файла /etc/env.d/02locale, после определения LANG, добавить строку вида:

Листинг 3.3: Установка переменной LC_NUMERIC

LC_NUMERIC="POSIX"

Аналогичным образом могут поступить пользователи, испытывающие стойкую неприязнь к русскоязычным меню и сообщениям программ:

Листинг 3.4: Установка переменной LC_NUMERIC

LC_MESSAGES="POSIX"

...что я и сделал. LC_NUMERIC вовсе не влияет на вывод всех сообщений в bash

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Аналогичным

Автор andrei safonov (не зарегистрирован), дата создания 7 декабря, 2005 - 20:12.

Аналогичным образом могут поступить пользователи, испытывающие стойкую неприязнь к русскоязычным меню и сообщениям программ:
Листинг 3.4: Установка переменной LC_NUMERIC
LC_MESSAGES="POSIX"
всё правельно тут я ошибься но у тебя то стоит вот что
x@LX ~ $ locale
LANG=ru_UA.UTF-8
LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC=POSIX
LC_TIME="ru_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER="ru_UA.UTF-8"
LC_NAME="ru_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.UTF-8"
LC_ALL=

LC_MESSAGES=POSIX
Во всех приложениях меню, сообщения и прочее -- на английском
честно я уже давно не читал эту статью поэтому кое что забыл

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Re: Аналогичным

Автор LXj, дата создания 7 декабря, 2005 - 20:25.

andrei safonov написал(а):

LC_MESSAGES=POSIX
Во всех приложениях меню, сообщения и прочее -- на английском

В том числе диалоговые окна, маны, хелп? Проверка русской орфографии остутствует в OOo, но есть в abiword. Русский в KDE вообще не поддерживается (см. предыдущий пост).