Проблема с установкой оверлея

И еще как вариант я скачал ebuild для qutim-0.2 и положил в свой локальный оверлей.Однако при установке выдается:emerge -av qutim
[ebuild N ] net-im/qutim-0.2 0 kB [1]

Total: 1 package (1 new), Size of downloads: 0 kB
Portage tree and overlays:
[0] /usr/portage
[1] /usr/local/portage

Would you like to merge these packages? [Yes/No]

>>> Verifying ebuild manifests

>>> Emerging (1 of 1) net-im/qutim-0.2 from main-gentoo
* checking ebuild checksums ;-) ... [ ok ]
* checking auxfile checksums ;-) ... [ ok ]
* checking miscfile checksums ;-) ... [ ok ]
/usr/local/portage/net-im/qutim/qutim-0.2.ebuild: line 18: qt4_min_version: команда не найдена
>>> Unpacking source...
* subversion check out start -->
* repository: https://qutim.svn.sourceforge.net/svnroot/qutim/trunk
*
* ERROR: net-im/qutim-0.2 failed.
* Call stack:
* ebuild.sh, line 49: Called src_unpack
* environment, line 2805: Called subversion_src_unpack
* environment, line 3068: Called subversion_fetch
* environment, line 2983: Called die
* The specific snippet of code:
* ${ESVN_FETCH_CMD} ${options} "${repo_uri}" || die "${ESVN}: can't fetch to ${wc_path} from ${repo_uri}.";
* The die message:
* subversion: can't fetch to /usr/portage/distfiles/svn-src/qutim/trunk from https://qutim.svn.sourceforge.net/svnroot/qutim/trunk.
*
* If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.
* A complete build log is located at '/var/tmp/portage/net-im/qutim-0.2/temp/build.log'.
* The ebuild environment file is located at '/var/tmp/portage/net-im/qutim-0.2/temp/environment'.
* This ebuild is from an overlay named 'main-gentoo': '/usr/local/portage/'

emerge --info
Portage 2.2_rc31 (default/linux/x86/2008.0, gcc-4.4.0, glibc-2.10.1-r0, 2.6.30-gentoo-r2 i686)
=================================================================
System uname: Linux-2.6.30-gentoo-r2-i686-AMD_Athlon-tm-_64_Processor_3000+-with-gentoo-2.0.1
Timestamp of tree: Mon, 13 Jul 2009 01:45:02 +0000
ccache version 2.4 [enabled]
app-shells/bash: 3.2_p39
dev-java/java-config: 2.1.8-r1
dev-lang/python: 2.6.2-r1
dev-util/ccache: 2.4-r7
dev-util/cmake: 2.6.4
sys-apps/baselayout: 2.0.1
sys-apps/openrc: 0.4.3-r3
sys-apps/sandbox: 2.0
sys-devel/autoconf: 2.13, 2.63
sys-devel/automake: 1.7.9-r1, 1.9.6-r2, 1.10.2
sys-devel/binutils: 2.18-r3
sys-devel/gcc-config: 1.4.1
sys-devel/libtool: 1.5.26
virtual/os-headers: 2.6.30
ACCEPT_KEYWORDS="x86"
CBUILD="i686-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=i686 -O2 -pipe "
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config /usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/config /var/bind"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/gentoo-release /etc/revdep-rebuild /etc/sandbox.d /etc/terminfo /etc/udev/rules.d"
CXXFLAGS="-march=i686 -O2 -pipe "
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="ccache distlocks fixpackages metadata-transfer parallel-fetch preserve-libs protect-owned sandbox sfperms strict unmerge-orphans userfetch"
GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo"
LANG="ru_RU.UTF-8"
LDFLAGS="-Wl,-O1"
LINGUAS="ru"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_CONFIGROOT="/"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --stats --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/portage/local/layman/sunrise /usr/portage/local/layman/jokey /usr/local/portage"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="3dnow X acl alsa apm berkdb bzip2 cleartype cli cracklib crypt cuda cvs dbus dri dri2 dvd eselect evdev gdbm gpm gtk hal iconv ipv6 isdnlog jpeg jpeg2 lm_sensors midi mmx mng mudflap mysql ncurses nls nptl nptlonly nsplugin nv nvidia ogg opengl openmp pam pcre perl pmu pppd python qt3support qt4 readline redland reflection semantic-desktop session socks5 spell spl sse sse2 ssl subversion svg sysfs tcpd theora tiff truetype unicode usb utf8 vorbis webkit win32codecs x86 xcomposite xorg zlib" ALSA_CARDS="ali5451 als4000 atiixp atiixp-modem bt87x ca0106 cmipci emu10k1 emu10k1x ens1370 ens1371 es1938 es1968 fm801 hda-intel intel8x0 intel8x0m maestro3 trident usb-audio via82xx via82xx-modem ymfpci" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mmap_emul mulaw multi null plug rate route share shm softvol" APACHE2_MODULES="actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="evdev " KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LINGUAS="ru" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="nv nvidia"
Unset: CPPFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, FFLAGS, INSTALL_MASK, LC_ALL, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS