Вы здесь

обновление из distfiles %)

есть уже свежеустановленная gentoo 2008.0-r1
можно ли обновить дерево портежей до того которое используется в последнем срезе ХОR имея архив с последним. Это все нужно для того чтоб уже имеющиеся пакеты можно было обновить до состояния имеющихся distfiles (из среза XOR разумеется).

заранее благодарен за советы

можно ли просто заменить файлы в /usr/portage файлами из архива с портежами из XOR?

можно

На всякий случай: заменить = удалить текущие и распаковать, а не распаковать с заменой.