Не устанавливается coldplug. Жалуется на заблокированные пакеты

Народ, помогите разобраться. Ставлю Gentoo по хэндбуку. Скомпилил ядро 29-е (за конфиг спасибо Nightwolf_ng с LinuxForum), пытаюсь ставить coldplug:
emerge coldplug

Мне в ответ:

(chroot) livecd / # emerge coldplug
Calculating dependencies... done!
[ebuild  N    ] sys-apps/hotplug-base-20040401
[ebuild  N    ] sys-apps/pciutils-3.0.2  USE="zlib -network-cron"
[ebuild  N    ] dev-libs/libusb-0.1.12-r1  USE="-debug -doc"
[ebuild  N    ] sys-apps/usbutils-0.73  USE="zlib -network-cron"
[ebuild  N    ] sys-apps/hotplug-20040923-r2
[ebuild  N    ] sys-apps/coldplug-20040920-r1
[blocks B     ] >=sys-fs/udev-089 (">=sys-fs/udev-089" is blocking sys-apps/cold
plug-20040920-r1)

 * Error: The above package list contains packages which cannot be
 * installed at the same time on the same system.

  ('ebuild', '/', 'sys-apps/coldplug-20040920-r1', 'merge') pulled in by
    coldplug


For more information about Blocked Packages, please refer to the following
section of the Gentoo Linux x86 Handbook (architecture is irrelevant):

http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/hand...?full=1#blocked

Нахожусь, как видно, в chroot'е с livecd-minimal (от 2009'04'22).
Гуглил, все темы по поводу KDE и даются готовые команды, а я хочу понять причину и возможные пути решения.