Apache+PHP+Firebird

Здравствуйте!

Проблема:
Установил apache

web-svc ~ # emerge -pv www-servers/apache

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild   R   ] www-servers/apache-2.2.10  USE="ssl -debug -doc -ldap (-selinux) -sni -static -suexec -threads" APACHE2_MODULES="actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias -asis -auth_digest -authn_dbd -cern_meta -charset_lite -dbd -dumpio -ident -imagemap -log_forensic -proxy -proxy_ajp -proxy_balancer -proxy_connect -proxy_ftp -proxy_http -substitute -version" APACHE2_MPMS="-event -itk -peruser -prefork -worker" 0 kB

Total: 1 package (1 reinstall), Size of downloads: 0 kB

установил PHP( добавил модули apache, soap и firebird )

web-svc ~ # emerge -pv php

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild   R   ] dev-lang/php-5.2.8-r2  USE="berkdb* bzip2* cli* crypt* gdbm* iconv* ipv6* ncurses* nls* pcre* readline* reflection* session* spl* ssl* unicode* zlib* -adabas -apache2* -bcmath -birdstep -calendar -cdb -cgi -cjk -concurrentmodphp -ctype -curl -curlwrappers -db2 -dbase -dbmaker -debug -discard-path -doc -empress -empress-bcs -esoob -exif -fastbuild -fdftk -filter -firebird* -flatfile -force-cgi-redirect -frontbase -ftp -gd -gd-external -gmp -hash -imap -inifile -interbase -iodbc (-java-external) -json -kerberos -kolab -ldap -ldap-sasl -libedit -mcve -mhash -msql -mssql -mysql -mysqli -oci8 -oci8-instant-client -odbc -pcntl -pdo -pic -posix -postgres -qdbm -recode -sapdb -sharedext -sharedmem -simplexml -snmp -soap* -sockets -solid -spell -sqlite -suhosin -sybase -sybase-ct -sysvipc -threads -tidy -tokenizer -truetype -wddx -xml -xmlreader -xmlrpc -xmlwriter -xpm -xsl -yaz -zip -zip-external" 0 kB

Total: 1 package (1 reinstall), Size of downloads: 0 kB

по зависимостям установился и Firebird

web-svc ~ # emerge -pv firebird

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild   R   ] dev-db/firebird-2.0.3.12981.0-r6  USE="-debug -doc -examples -xinetd" 0 kB

Total: 1 package (1 reinstall), Size of downloads: 0 kB

apache с PHP работаю нормально, Firebird отдельно тож работает, но всё вместе не работает

скрипт

<?php
$strconnect = "localhost/3050:/var/lib/firebird/databases/basedecl.fdb";

$dth = ibase_connect($strconnect, "sysdba", "masterkey", "win1251" );
$cursor = ibase_query($dth, "select * from ACCOUNT");
$row_array = ibase_fetch_row($cursor);

print_r($row_array);
ibase_free_result($cursor);
ibase_close($dth);
?>

выдаёт

Warning: ibase_query() [function.ibase-query]: Dynamic SQL Error SQL error code = -204 Table unknown ACCOUNT At line 1, column 15 in /var/www/localhost/htdocs/fb.php on line 5

Warning: ibase_fetch_row(): supplied argument is not a valid Firebird/InterBase result resource in /var/www/localhost/htdocs/fb.php on line 6

Warning: ibase_free_result(): supplied argument is not a valid Firebird/InterBase result resource in /var/www/localhost/htdocs/fb.php on line 9

Подскажите, в чём проблема, как всё это завязать?