Главная » Форум » Gentoo Linux » X и оконные менеджеры

Русификация kde-4.1.3 [РЕШЕНО]

tuupic 11 января, 2009 - 11:30

Поставил kde4. Поставил kde-l10n.
Выбрал русский язык в настройках. Для надёжности перезапустил иксы.
Но по русски только меню, и центр управления. Всё остальное по английски (в том числе и KDM).
Куда копать?

‹ compositing в Ati на 2-х мониторах [solved]3d в клеточку ›
»

kdm испокон веков имел

Автор winterheart, дата создания 11 января, 2009 - 16:15.

kdm испокон веков имел собственную настройку локали - где-то в дебрях Центра управления есть настройка для менеджера входа в систему. Там нужно указать, какая локаль при входе.
Про всё остальное - расплывчато.

—

Не грусти, товарищ! Всё хорошо, beautiful good!

»

Русификация kde-4.1.3

Автор tuupic, дата создания 11 января, 2009 - 20:51.
winterheart написал(а):
kdm испокон веков имел собственную настройку локали - где-то в дебрях Центра управления есть настройка для менеджера входа в систему. Там нужно указать, какая локаль при входе.
Про всё остальное - расплывчато.

Чёрт с ним, с KDM. Он не самое главное.
Я не могу понять почему при установленно русском языке в настройках, абсолютно все проги не по-русски. Например kopete. Что в PC-BSD, что в Kubuntu у знакомых всё нормально.

Кстати, kde собран с USE-флагом kdeprefix.
Отсутствие русского - последнее что останавливает от переезда с (к сожалению, неподдерживаемых уже) третьих кед.

»

kdeprefix не будет

Автор alexxy, дата создания 12 января, 2009 - 01:49.

kdeprefix не будет поддерживаться вообще для юзеров. те как фича оно останется но не будет пддерживаться.
ставьте -kdeprefix и не мучайтесь
ЗЫ скоро добавлю в офф дерево kde 4.1.4

—

___________________________________________
Working on Gentoo for iPAQ hx4700 and Openmoko Neo Freerunner :-)
Если у вас компьютер с Windows, есть два выхода: выбросить компьютер в форточку или выбросить форточки с компьютера

»

Русификация kde-4.1.3

Автор tuupic, дата создания 12 января, 2009 - 02:01.

то есть русский язык отсутствует из-за того, что собрано с kdeprefix ?

»

Ну не знаю =) Я не использую

Автор alexxy, дата создания 12 января, 2009 - 02:29.

Ну не знаю =)
Я не использую kdeprefix
с -kdeprefix примерно на 10 машинах все пашет нормально и по русски

у тебя есть

LINGUAS="ru"

в make.conf?

—

___________________________________________
Working on Gentoo for iPAQ hx4700 and Openmoko Neo Freerunner :-)
Если у вас компьютер с Windows, есть два выхода: выбросить компьютер в форточку или выбросить форточки с компьютера

»

Русификация kde-4.1.3

Автор tuupic, дата создания 12 января, 2009 - 02:55.

разумеется, есть

»

разницы нету

Автор tuupic, дата создания 13 января, 2009 - 13:02.

Специально полностью снёс kde3. Собрал kde4.1 с -kdeprefix.
kde-l10n стоит.
Абсолютно всё точно также по английски.

»

у тя переменная окружения

Автор alexxy, дата создания 13 января, 2009 - 16:23.

у тя переменная окружения LANG какое значение имеет?
длжна быть ru_RU.UTF-8
смотреть так

env | grep LANG

Если ее нет то курить про локализацию

—

___________________________________________
Working on Gentoo for iPAQ hx4700 and Openmoko Neo Freerunner :-)
Если у вас компьютер с Windows, есть два выхода: выбросить компьютер в форточку или выбросить форточки с компьютера

»

русская локаль

Автор tuupic, дата создания 13 января, 2009 - 16:44.
tuupic@home ~ $ env | grep LANG
LANG=ru_RU.UTF-8
tuupic@home ~ $
»

Ещё варианты?

Автор tuupic, дата создания 15 января, 2009 - 02:39.

Ещё варианты почему не по русски?
Собрал на втором компе - то же самое.
p.s. а вот и 4.1.4

»

afaik kdm запускается от

Автор integer, дата создания 15 января, 2009 - 03:22.

afaik kdm запускается от рута.

»

ну как бы при логине юзера он

Автор alexxy, дата создания 15 января, 2009 - 09:38.

ну как бы при логине юзера он берет окружение юзера а не рута.

—

___________________________________________
Working on Gentoo for iPAQ hx4700 and Openmoko Neo Freerunner :-)
Если у вас компьютер с Windows, есть два выхода: выбросить компьютер в форточку или выбросить форточки с компьютера

»

решено

Автор tuupic, дата создания 16 января, 2009 - 00:29.

А проблему я таки решил. Проштудировал все USE флаги, используемые в KDE, и те, что выставлены у меня.
Нашёл у себя флаг -nls, выставленный в make.conf ещё при царе горохе. Так и не вспомнил зачем я его отрубил. Включил обратно, пересобрал полсистемы - всё стало по русски :)

»

как всегда решение оказалось

Автор alexxy, дата создания 16 января, 2009 - 01:16.

как всегда решение оказалось до безобразия простым =)

—

___________________________________________
Working on Gentoo for iPAQ hx4700 and Openmoko Neo Freerunner :-)
Если у вас компьютер с Windows, есть два выхода: выбросить компьютер в форточку или выбросить форточки с компьютера

»

кому как

Автор tuupic, дата создания 16 января, 2009 - 01:27.
Цитата:
как всегда решение оказалось до безобразия простым =)

кому как. Я так и не понял до конца свзязи между этим флагом и русификацией. Ведь всё остальное (консоль, и kde-3) по русски нормально говорило :)

»

-nls отключает поддержку

Автор alexxy, дата создания 16 января, 2009 - 01:41.

-nls отключает поддержку языков отличных от английского

—

___________________________________________
Working on Gentoo for iPAQ hx4700 and Openmoko Neo Freerunner :-)
Если у вас компьютер с Windows, есть два выхода: выбросить компьютер в форточку или выбросить форточки с компьютера

»

Есть мнение что -nls

Автор winterheart, дата создания 16 января, 2009 - 14:15.

Есть мнение что -nls отключило поддержку gettext, которое архиважно при локализации разных приложений на родной язык.

—

Не грусти, товарищ! Всё хорошо, beautiful good!

»

nls = Native Language

Автор krigstask, дата создания 16 января, 2009 - 22:50.

nls = Native Language Support
Поддержка языков туземцев через gettext, грубо говоря

—

Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.

»

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".