Как обновиться без интернета

Ситуация такая :
1) есть первая машина - без интернета;
2) есть вторая машина - с интернетом;
3) на обоих стоит GENTOO , на первой система не обновлялась более одного года, на второй система свежая;
4) на второй машине скачал portage-latest.tar.bz2 portage-latest.tar.bz2md5sum;
5) принес файлы на первую машину,проверил md5sum ,распоковал portage в /usr - все ОК;
6) сделал emerge --metada , поправил ссылку ~make.profile
6) делаю :
pingvin klon # emerge -avO portage

These are the packages that would be merged, in order:

!!! A file is not listed in the Manifest: '/usr/portage/sys-apps/portage/portage-2.1.2-r9.ebuild'
!!! A file is not listed in the Manifest: '/usr/portage/sys-apps/portage/portage-2.1.2-r9.ebuild'
!!! A file is not listed in the Manifest: '/usr/portage/sys-apps/portage/portage-2.1.2-r9.ebuild'
[ebuild N ] sys-apps/portage-2.1.6_rc3 USE="-build -doc -epydoc (-selinux)" LINGUAS="-pl" 512 kB

Total: 1 package (1 new), Size of downloads: 512 kB

Would you like to merge these packages? [Yes/No]

>>> Emerging (1 of 1) sys-apps/portage-2.1.6_rc3 to /
!!! A file is not listed in the Manifest: '/usr/portage/sys-apps/portage/portage-2.1.2-r9.ebuild'
Не пойму причем здесь portage-2.1.2-r9 если собирается поставить portage-2.1.6_rc3. В файле
/usr/portage/sys-apps/portage/Manifest нет portage-2.1.2-r9 , но есть portage-2.1.6_rc3.
Если делать emerge без опции -O то начинает вычислять зависимости и везде вываливается
!!! A file is not listed in the Manifest
и такой бардак при попытке установить любой пакет.
Не понимаю причины всего этого бардака и как его исправить без переустановки системы.
Всем заранее спасибо за конструктивную помощь!