samba и монтирование русскоязычных папок.

Здравствуйте.

Имеется net-fs/samba-3.0.28a-r1(17:43:07 26.06.2008)(acl cups ipv6 kernel_linux ldap pam python quotas readline swat syslog winbind -ads -async -automount -caps -doc -examples -fam -linguas_ja -linguas_pl -selinux)

Кусок из /etc/samba/smb.conf

…dos charset = 866
   unix charset = UTF-8
   display charset = UTF-8

[netlogon]
   comment = Network Logon Service
   path = /home/samba/netlogon
   guest ok = yes
   browseable = no
   share modes = no
   writable = no

[Share]
        path = /shared/smball
        comment = для свободной записи
        read only = no
        browseable = yes
        guest ok = yes

Если вместо «Share» написать «Общая», то с виндовс-машины эта папка видится как «Общая». Пытаюсь сделать скрипт автоматического монтирования при логине.

/home/samba/netlogon/logon.bat

net use Y: \\MAINSERV\Share /yes

enca /home/samba/netlogon/logon.bat
7bit ASCII characters

При логине англоязычный вариант монтируется без проблем, а вот если сделать такое:

/home/samba/netlogon/logon.bat

net use Y: \\MAINSERV\Общая /yes

enca  netlogon/logon.bat 
IBM/MS code page 866
  LF line terminators

то винда напрочь отказывается монтировать этот диск. Пытался этот файл редактировать в линуксе и перекодировать в cp866, пытался в винде сделать в cp866 и скопировать в линукс, но ничто не помогает.

Что можно сделать?