установка halflife-steam из portage

Подскажите пожалуйста что не так, я делаю разумеется emerge halflife-steam и вот что получается.

>>> Install halflife-steam-2.0 into /tmp/portage/games-server/halflife-steam-2.0/image/ category games-server
install: невозможно выполнить stat для `steam': Нет такого файла или каталога
.[31;01m*.[0m
.[31;01m*.[0m ERROR: games-server/halflife-steam-2.0 failed.
.[31;01m*.[0m Call stack:
.[31;01m*.[0m ebuild.sh, line 49: Called src_install
.[31;01m*.[0m environment, line 2272: Called die
.[31;01m*.[0m The specific snippet of code:
.[31;01m*.[0m doexe steam || die;
.[31;01m*.[0m The die message:
.[31;01m*.[0m (no error message)
.[31;01m*.[0m
.[31;01m*.[0m If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.
.[31;01m*.[0m A complete build log is located at '/tmp/portage/games-server/halflife-steam-2.0/temp/build.log'.
.[31;01m*.[0m The ebuild environment file is located at '/tmp/portage/games-server/halflife-steam-2.0/temp/environment'.
.[31;01m*.[0m