portage в sabayon

Помогите пожалуйста, что с делать с этим:

localhost ~ # emerge portage
Calculating dependencies |/usr/portage/eclass/linux-info.eclass: line 128: cd: /root: Отказано в доступе
/usr/portage/eclass/linux-info.eclass: line 128: cd: /root: Отказано в доступе
/usr/portage/eclass/linux-info.eclass: line 128: cd: /root: Отказано в доступе
/usr/portage/eclass/linux-info.eclass: line 128: cd: /root: Отказано в доступе
/usr/portage/eclass/linux-info.eclass: line 128: cd: /root: Отказано в доступе
/usr/portage/eclass/linux-info.eclass: line 128: cd: /root: Отказано в доступе
/usr/portage/eclass/linux-info.eclass: line 128: cd: /root: Отказано в доступе
... done!

!!! Error: the !!! the two packages cannot be installed on the same system together.
!!! Please use 'emerge --pretend' to determine blockers.

сказали же - use

сказали же - use 'emerge --pretend' to determine blockers. Значит надо сделать emerge --pretend portage, или проще emerge -p portage

в результате - ...

# emerge -p portage

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!

[ebuild U ] sys-apps/sandbox-1.2.18.1-r2 [1.2.18.1]
[ebuild U ] dev-python/pycrypto-2.0.1-r6 [2.0.1-r5]
[ebuild U ] sys-apps/portage-2.1.5_rc7 [2.1.3.4-r1] LINGUAS="-pl*"
*** Portage will stop merging at this point and reload itself,
then resume the merge.
[ebuild U ] app-shells/bash-3.2_p39 [3.2_p15-r1] USE="-plugins%"
[blocks B ] sys-apps/portage-2.1.4_rc1 (is blocking app-shells/bash-3.2_p39)

А теперь в

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".