Emerge & distrfiles

У меня такой вопрос. Устанавливаю gentoo. Имеется несоклько пакетов в distrfiles, которые я когда-то скачивал, устанвливая с этого же диска.
Когда я делаю например emerge syslog-ng, то он начинает лезть в интернет пытаясь его скачать, хотя точно такой же файл лежит в /usr/portage/distrfiles (версии и названия совподают, затем выдает ошибку что не может скачать (нета нет на компе). Как emerge объяснить что файл уже есть ?