Локализация

Когда-то давным-давно, лет 10 с гаком тому назад, была ныне мёртвая утилитка --- Russian Anywhere.
Как практически следует из названия, утилитка перекодировала текстовые файлы.
При этом в отличие от iconv'а не останавливается на символе, которые не может перекодировать (отсутствующий в to charset).
И, что куда интереснее, умеет (пусть не всегда правильно) самостоятельно определять кодировку исходного файла.

Ломаю голову, как такое может быть:

Имеем сервер с вот такой локалью:

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

имеем явовский скрипт, который берет данные из экселя и вставляет их в MySQL

Всем Добрый день!
Настроил локализацию консоли. МС стал русским и может теперь правильно отображать русские имена локальных файлов. При подключении по самбе все русские имена кривые. Помогите пожалуйста

Gentoo, ставил по хендбуку, жил на чистом юникоде и был счастлив.
Со временем появилась необходимость руссифицировать систему. Начал с консоли.
После манипуляций с /etc/conf.d/keymaps и /etc/conf.d/consolefont и перезапуска соответствующих сервисов терминалы начали переключаться по alt+fn хотя раньше было ctrl+alt+fn.
При запуске иксов (Openbox) по альт+ф2 запускается gmrun и тут же перебразывает на tty2.

Точно помню что до правки файлов /etc/conf.d/keymap и /etc/conf.d/consolefont этого не было.

Установил генту "amd64". Консоль русифицировал, все по мануалам. Иксы, XFCE, все работает, но... напрягает один момент - в иксах раскладка клавы работает непонятно. Русские буквы расположены транслитом. Т.е. в русской раскладке нажимаю "Ф" а выскакивает "А", нажимаю "В" получаю "Д". В консоли - все нормально. Куда копать.

после установки man-pages-ru все маны все равно остались на английском, пробовал и с man и с man-db, локаль русская, в чем может быть проблема ?

podskazshite pozshaluysta kak s pomoshyu terminala sozdaty shortcut (LeftShift+LeftCtrl) dlya smeny raskladki EN-RU -u menya nichego ne poluchaetsya. Systema Sabayon 8 x64 LXDE спустя 5 минут установил gxneur - появился флажок в трее но автопереключения не происходит и досих пор не понимаю как в LXDE или XFSE реализуется операция присвоения смены раскладки клавиатуры. Может есть команды? Помогите кто сможет. У меня локаль английская - просто я заметил глюков поменьше в ней, ну в гноме просто всё но в гноме не всё так шустро как в LXDE или XFSE.
nano /etc/X11/xorg.conf
добавил =>

Гном никогда не пользовал и не ставил, а тут приятелю понадобился. Свежесобрал женту, синхронизания от 5 февраля.
поставил гном:
emerge gnome

запускается английский. в системных настройках локаль, имеется выбор языка, перечислены
British English
Chinise (simplified)
English

Имеется плюсик, при нажатии предлагает добавить язык на выбор. Выбор из русского и английского (так мало?). Русский добавляет, но не запоминает изменений. Менюшка не русифицируется ни сразу ни после рестарта.

Установил Gentoo, пока сижу в консоли, втыкаю. Сделал локализацию, выбрал шрифт terminus, но не понимаю что значат цифро-буквенные имена файлов шрифта? типа ter-u14b. 14 размер - ясно, b = bold, n = normal, а что такое f и 2/7/9/d/g/i/m/p/u ?

syt problemi v tom chto v konsoli za mesto rysskix bykv pishet kvadratiki a v kde da}|{e ne pereklu4aets9
vse delal soglasno http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/Полная_поддержка_русского_языка
P.S. plz ne nado menya pinat po ssilkam ya 4ital mnogo