w.g.o/docs почему пусто? Или куда направлять начинающих?
pva 2 сентября, 2005 - 16:33
Привет всем.
У меня следующий вопрос. Вроде уже давно говориться о существовании перевода handbookа на русский язык. И вообще уже пол-года а то и больше говорится о существовании переводов. Так уж случается, что меня часто спрашивают какой дистрибутив я использую (угадайте какой;) ) и как его установить. Лично я читаю английские варианты и мне переводы особо не нужны. Но проблема в том что многие, кто спрашивают имеют дискомфорт с английским. Так где лежат переводы?
Почему не выкладывается документация на gentoo.org.
Конечно синхронизация этого сайта c g.o важна, но куда мне направлять начинающих? Не говорить же им, ищите на gentoo.ru, bugs.gentoo.org и т.д.
Может уже пора выложить всё на g.o?
»
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
На самом деле,
На самом деле, полной документации на русском языке нет. У нас переведено еще очень и очень мало (если мне не изменяет память, меньше 20%).
Переводов нет на Gentoo.org не потому что переводчики жадничают, а потому что переводить эти переводы еще не сделаны (к тому же надо еще и старые актуализировать).
С приходом в проект Алексея Чумакова ситуация выправилась, но сейчас переходный период: пока идет работа над инструментарием для переводчиков и реорганизуется процесс. Короче, если интересно, см. http://shadanakar.org/~cay/gdp-ru/.
Так и
Так и поступили!
http://gentoo.ru/node/1495