Объясните куда копать.

Объясните куда копать.
Хотел зделать локализацию и полез в хенд бук, зделал все как полагается, по крайней мере я так думаю.
Когда сидиш за компом и открываеш что нибуть в редакторе "nano " в меню какаято абракадабра, если что нибуть открываю через LINKS все на английском точнее по руски но английскими буквами(короче транслитом). И если нажимаю на касплук(язык меняю) тоже не понятно нефига что печатаю.
Заранее спасибо.

Сходи сюда! В целом рук-во не

Сходи сюда!
В целом рук-во не претендует на хендбук, особенно в части про настройку ядра и загрузчика, но что касается локализации, вроде все ок.

Возможно проблема заключается

Возможно проблема заключается в шрифте? У меня так и было. Если кодировка в системе utf8, то проверь чтобы в /etc/conf.d/consolefont стоял шрифт CONSOLEFONT="Cyr_a8x16", и CONSOLETRANSLATION="koi8-r_to_uni". Ну и на всякий случай проверь чтобы в /etc/conf.d/keymaps было KEYMAP="ru4" и DUMPKEYS_CHARSET="koi8-r".
А в links так вроде и задумано (хотя я не уверен) попробуй lynx.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".