Asus eee pc - компиляция на PC

На нетбук установлена gentoo. Всё замечательно кроме обновления. Тормозит безбожно.
Попробовал пошарить корень по nfs и собирать всё на PC. Платформы отличаются - на нетбуке x86 на PC - x86_64.
Монтирую шару, chroot'аюсь. Всё вроде как работает но... куча ошибок при мерже типа:
find: `/var/tmp/portage/media-libs/libcanberra-0.23/image/usr': Bad file descriptor
find: `/var/tmp/portage/media-libs/libcanberra-0.23/image/etc': Bad file descriptor
find: `/var/tmp/portage/media-libs/libcanberra-0.23/image/usr': Bad file descriptor
find: `/var/tmp/portage/media-libs/libcanberra-0.23/image/etc': Bad file descriptor
и:
rm: cannot remove `conftest.dir/conftest.one': Bad file descriptor
rm: cannot remove `conftest.dir/conftest.two': Bad file descriptor
При этом вроде как всё собирается. но как-то стремает при таком количестве ошибок собирать софт.
А так же emerge ругается на:
It seems that /proc is not mounted. You have been warned.

Может быть кто сталкивался? Как это побороть? Или может быть есть идеи получше nfs шары?