MC и FTP

я в таких вещах сложно мало понимаю, но когда-то интересовался у знакомых, и мне написали такой скрипт. как к мс подкрутить не смотрел ибо проблемой всерьёз не интересовался...

KONSOLE=`dcopfind -a 'konsole-*'`
ENC=`dcop ${KONSOLE} session-1 encoding`
if [[ ${ENC} != "KOI8-R" ]] ; then
NEWENC="\"KOI8-R\""
else
NEWENC="\"CP 1251\""
fi
dcop ${KONSOLE} session-1 setEncoding ${NEWENC}

_________________
иЗвиНиТе зА НеРоВНый ПочЕРк!