Вы здесь

чем подсчитать траффик в гентоо?

ставил traffic-vis впринципе устраивает,но когда лог увеличивается в размерах подсчет уже не работает ,и вывода ошибко нету ,просто висит в процессах скрпит подсчета и все:(
может есть еще какой нибудь софт?

ulog-acctd

ну и обёртка к нему http://sbilling.ru

можешь посмотреть в сторону netams