Не могу выключить сканер Epson Perfection V300 Photo.

Добрый день. У меня такая проблема со сканером Epson Perfection V300 Photo.

Установилось и работает все отлично. Но после того, как выполняются какие-нибудь действия со сканнером (iscan, xsane, scanimage -L), он не отключается кнопкой power. Должен выключиться, если подержать нажатой кнопку power 3 секунды, но не отключается, индикатор питания по прежнему горит. Не отключается, даже если выключить компьютер. Если перезагрузиться в Windows XP, и запустить там программку для сканирования, то кнопка питания начинает работать нормально.
Проблема наблюдается на платформах x86_64 и i386

Установленные пакеты:
sys-libs/libieee1284-0.2.11
dev-libs/libusb-0.1.12-r5
media-gfx/sane-backends-1.0.19-r2
media-gfx/iscan-2.21.0
media-gfx/iscan-plugin-gt-f720-0.0.1
(одинаковые версии и на x86_64 и i386)
Ядро 2.6.34

Такое чувство, что сканер подвисает в каком-то состоянии, в котором его нельзя выключить. Сканировать при этом можно, все программы работают отлично. Может как-то можно с помощью sane посмотреть статус сканера, или сбросить его?