KDE4: не воспроизводятся некоторые файлы.

Становится всё интереснее. Запускаю xine из konsole

xine \#3_07_Otshelnik.mp3

- и всё работает!
А вот если так

xine --verbose

а потом выбрать трек через меню, то появляется следующая ошибка:

gui_xine_open_and_play():
        mrl: '/home/alex/#3_07_Otshelnik.mp3',
        sub 'NONE',
        start_pos 0, start_time 0, av_offset 0, spu_offset 0.
xine: found input plugin  : file input plugin
xine: changing option '3_07_Otshelnik.mp3' from MRL isn't permitted
xine: couldn't find demux for >/home/alex/#3_07_Otshelnik.mp3<

---------------------- (ERROR) ----------------------
got XINE_ERROR_NO_DEMUX_PLUGIN.
------------------ (END OF ERROR) -------------------


---------------------- (ERROR) ----------------------
- ошибка движка xine -

Не доступен demuxer-плагин для обработки '/home/alex/#3_07_Otshelnik.mp3'.
Обычно это означает, что не был распознан формат файла.
------------------ (END OF ERROR) -------------------


---------------------- (ERROR) ----------------------
- ошибка движка xine -

Не доступен demuxer-плагин для обработки '/home/alex/#3_07_Otshelnik.mp3'.
Обычно это означает, что не был распознан формат файла.
------------------ (END OF ERROR) -------------------

gui_xine_open_and_play():
        mrl: 'file:/usr/share/xine/skins/xine-ui_logo.mpv',
        sub 'NONE',
        start_pos 0, start_time 0, av_offset 0, spu_offset 0.
xine: found input plugin  : file input plugin
ebml: invalid EBML ID size (0x0) at position 1
ebml: invalid master element
demux_dts: unsupported DTS stream type, or not a DTS stream
xine: found demuxer plugin: Elementary MPEG stream demux plugin
av_offset=0 pts
spu_offset=0 pts

P.S. В багзилу идти не готов из-за слабого знания англицкого.