Вы здесь

Русификация Gnome (ну и вообще о Gnome ))...

Привет всем!

Не взыщите уж, но так как я практически не имею опыта работы в линухе, то задам такой вопрос:
поставил я Gnome 2.10. Как его русифицировать?
Очень желательно, чтобы кто нить или указал на хорошую доку по этому поводу, или нормально пошагово объяснил, как порвести русификацию этой среды.

Заранее, спасибо за поддержку!!

По-моему его не нужно руссифицировать.
Он системную локаль подхватывает.

Да, гном хватает локаль... Для того что бы сделать гнома русским надо сделать локаль русской т.е. http://www.gentoo.org/doc/ru/guide-localization.xml

Пасиба, ребяты) Че та я в самом деле затупил))
Звините за ламовский вопрос

MAXY написал:
...поставил я Gnome 2.10...

Как? Как? Как ты его поставил?
У меня вылетала при сборке control-panel-2.10 и еще какие-то пакеты...
Пришлось ставить более поздние версии 2.12

Ну вобщем довольно просто я поставил.
Есть дистриб Gentoo 2005.1 на DVD. С помощью слитых оттуда distfiles всё и получилось:
emerge perl gnome = 7 часов ожидания :)

Канешна несколько ошибонов вылетало по поводу ненахождения того или иного файла. Но я тогда их с инета сливал и всё катило дальше....

О повезло как я ждал 27 часов.

Собиралось значит на тормозе каком-нить...

У меня проблема такого рода - размножая Gentoo на последней установке получилось так что Gnome не полностью русифицировался, хотя пляски с локализациями были произведены (поставил везде ru_RU.UTF-8). Куда подкопнуть ?

аналогично. не знаю что делать

Вступить в команду гномопереводчиков? (-:Е

Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.

я же на старословянском прошу

смотреть в сторону i18n паков для гнома.
Если они там вообще есть.Но думаю должны быть

нет никаких таких паков

просто проверить locale.gen , сделать повторно locale-gen, ребут, после него, в gdm снова выбрать руский я зык.

Ещё иногда помогает LINGUAS="ru ..." в /etc/make.conf.

Яже сказал что маны курил - locale.gen выдаёт ru_RU.UTF-8. В gdm стоит русский

а просто locale что выдает? подозреваю POSIX
З.Ы. Некропостер детектед

locale выдает все так, как надо. в make.conf прописан ru. Где может быть косяк?