firefox и кириллица на ftp

И снова Здавствуйте!
Случайно обнаружил, что firefox неправильно отображает кириллические имена папок и файлов на ftp. Попробовал поставить бинарник - в нём всё нормально.

# USE="-pulseaudio" emerge -av firefox-bin

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild  N     ] www-client/firefox-bin-52.2.0::gentoo  USE="ffmpeg -pulseaudio (-selinux) -startup-notification" L10N="-ach -af -an -ar -as -ast -az -bg -bn-BD -bn-IN -br -bs -ca -cs -cy -da -de -el -en-GB -en-ZA -eo -es-AR -es-CL -es-ES -es-MX -et -eu -fa -fi -fr -fy -ga -gd -gl -gu -he -hi -hr -hsb -hu -hy -id -is -it -ja -kk -km -kn -ko -lt -lv -mai -mk -ml -mr -ms -nb -nl -nn -or -pa -pl -pt-BR -pt-PT -rm -ro -ru -si -sk -sl -son -sq -sr -sv -ta -te -th -tr -uk -uz -vi -xh -zh-CN -zh-TW" 56,208 KiB

Total: 1 package (1 new), Size of downloads: 56,208 KiB

Would you like to merge these packages? [Yes/No] 
# emerge -akv firefox

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[binary  N     ] www-client/firefox-52.2.0::gentoo  USE="dbus gtk2 hardened jemalloc -bindist -custom-cflags -custom-optimization -debug (-gmp-autoupdate) -hwaccel -jack (-neon) -pgo -pulseaudio (-rust) (-selinux) -startup-notification (-system-cairo) -system-harfbuzz -system-icu -system-jpeg -system-libevent -system-libvpx -system-sqlite {-test} -wifi" L10N="-ach -af -an -ar -as -ast -az -bg -bn-BD -bn-IN -br -bs -ca -cak -cs -cy -da -de -dsb -el -en-GB -en-ZA -eo -es-AR -es-CL -es-ES -es-MX -et -eu -fa -ff -fi -fr -fy -ga -gd -gl -gn -gu -he -hi -hr -hsb -hu -hy -id -is -it -ja -ka -kab -kk -km -kn -ko -lij -lt -lv -mai -mk -ml -mr -ms -nb -nl -nn -or -pa -pl -pt-BR -pt-PT -rm -ro -ru -si -sk -sl -son -sq -sr -sv -ta -te -th -tr -uk -uz -vi -xh -zh-CN -zh-TW" 0 KiB

Total: 1 package (1 new, 1 binary), Size of downloads: 0 KiB

Would you like to merge these packages? [Yes/No]

Что не так в самосборном онгелисе? Локаль везде en_US.utf8